Penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris, Jika kita belajar writing, salah satunya adalah belajar tentang penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris. Penulisan tanggal ini biasa kita gunakan ketika kita akan menulis surat. Surat lamaran kerja, surat wasiat, surat ijin tidak masuk sekolah atau ijin tidak masuk kerja, atau pun yang lainnya.

Penulisan Hari dan Bulan Dalam Bahasa Inggris

Sebelum belajar penulisan tanggal yang benar ada baikknya kita belajar tentang penulisan hari / tanggal dan bulan dalam Bahasa Inggris terlebih dahulu. Untuk penulisan hari atau tanggal dalam Bahasa Inggris, kita mengenalnya dengan penulisan bilangan bertingkat. Kita tidak bisa menggunakan angka atau bilangan normal dalam menuliskan hari atau tanggal dalam Bahasa Inggris. Penulisan ini digunakan dalam penulisan tanggal pada American style atau British style. Penulisan bilangan bertingkat selalu diakhiri dengan imbuhan st, nd, rt, dan th. Dibawah ini adalah table lengkapnya.

Sedangkan untuk penulisan bulan dalam Bahasa Inggris, kita bisa menulis secara lengkap atau bisa juga kita tulis dengan singkatannya saja.

Itulah tadi cara penulisan hari atau tanggal dan bulan dalam Bahasa Inggris. Setelah kita tahu bagaimana penulisan hari atau tanggal dan bulan dalam Bahasa Inggris, sekarang kita bisa mempelajari cara penulisan tanggal yang lengkap dalam Bahasa Inggris dengan baik dan benar. Penulisan tanggal yang lengkap biasanya ada didalam penulisan surat.

Ketika kita akan menulis surat resmi atau surat undangan hal yang diperhatikan adalah penulisan tanggal. Dalam surat undangan, kita perlu memperhatidak kapan surat itu dibuat dan kapan acara akan dilaksanakan. Tidak sedikit orang merasa kebingungan dalam penulisan tanggal pada surat. Kebanyakan dari mereka bingung posisi antara tanggal dan bulan. Dalam Bahasa Indonesia, kita hanya mengenal satu jenis format penulisan tanggal. Dalam Bahasa Indonesia, penulisannya diawali dengan penulisan tanggal, kemudian bulan dan terakhir tahun. Berbeda dengan Bahasa Inggris, ada dua jenis format penulisan tanggal yang digunakan dalam Bahasa Inggris. Ada yang menggunakan American style, ada juga yang menggunakan British style. Apa itu American dan British style? Berikut penjelasannya.

Penulisan Tanggal American

Penulisan tanggal American style adalah penulisan yang berkiblat pada United States (US). Dalam penulisannya ada beberapa format yang digunakan untuk menuliskan tanggal dalam Bahasa Inggris.

1. Formal

Dalam penulisannya, format ini diawali dengan nama bulan, kemudian diikuti oleh nama hari atau tanggal, dan terakhir tahun. Untuk penulisan bulan dan hari menggunakan huruf, hanya penulisan tahun saja yang menggunakan angka. Untuk penulisan bulan tidak boleh disingkat dan harus diawali huruf kapital. Format ini biasa digunakan untuk menulis surat resmi atau surat dinas.

• August the Seventeenth, 2020

2. Umum

Ada dua jenis penulisan pada format umum ini. Pertama dimulai dari penulisan hari atau tanggal dengan angka yang menunjukkan kelas atau peringkat, kemudian diikuti nama bulan yang ditulis dengan huruf dan diawali hurup kapital dan diikuti oleh tahun. Untuk format kedua diawali penulisan nama bulan dengan huruf diikuti penulisan hari atau tanggal menggunakan angka, kemudian koma dan diakhiri oleh tahun.

• 17^th August 2020
• August 17, 2020

3. Non-formal

Serupa dengan format umum, format non-formal juga mempunyai du acara penulisan. Pertama dengan menggunakan angka yang ditulis lengkap. Diawali dengan menulis bulan, untuk bulan satu sampai Sembilan tanpa menuliskan nol didepannya, lalu  hari atau tanggal, dan tahun dan dipisah dengan menggunakan garis miring (/). Sedangkan format kedua penulisan tahun hanya ditulis dua digit dibelakang. Penulisan menggunakan format ini banyak digunakan untuk menulis surat kepada teman atau menulis surat personal.

• 8/17/2020
• 8/17/20

4. Semi-formal

Terakhir adalah format semi-formal atau agak resmi. Penulisannya menggunakan angka semua dan dipisahkan dengan garis miring. Penulisannya diawali dengan penulisan bulan. Pada penulisan bulan pertama sampai ke Sembilan dimulain dengan menulis nol, diikuti oleh tanggal dan tahun. Penulisan tahun disingkat hanya dua digit dibelakang saja. Penulisan dengan format ini banyak ditemukan pada dokumen atau faktur.

• 8/17/20

Penulisan Tanggal British

1. Formal

Pada format ini, penulisan diawali dari hari atau tanggal. Penulisan hari atau tanggal dan bulan menggunakan huruf dan diawali dengan artikel, sedangkan tahun ditulis menggunakan angka. Format ini biasa kita jumpai pada penulisan surt undangan, surat dinas atau surat resmi lainnya.

• the Seventeenth of August, 2019

2. Umum

Untuk format umum ada dua format yang digunakan, penulisan format pertama antara format British dan American style tidak ada bedanya. Penulisan dimulai dari hari atau tanggal menggunakan angka dilanjutkan bulan ditulis menggunakan huruf dan tahun. Sedangkan format kedua ada perbedaan dalam penulisannya. Untuk penulisan format kedua didahului oleh hari atau tanggal dilanjutkan bulan dan tahun. Jika pada format American sebelum tahun ada koma, pada format British sebelum tahun tdk menggunakan koma. Digunakan pada situasi yang tidak terlalu formal tanpa meninggalkan rasa hormat dan sopan kita kepada penerima surat.

• 14th March 2019
• 14 March 2019

3. Non-formal

Penulisan tanggal British style dengan format non-formal ini hampir sama dengan American style. Ada dua format penulisan. Yang membedakan hanyalah posisi bulannya. Jika American style penulisan bulannya ada didepan dan diikuti hari atau tanggal dan tahun, British style penulisannya dimulai dari hari atau tanggal, bulan, dan tahun.

• 14/3/2019
• 14/3/16

4. Semi-formal

Format ini pun hamper sama dengan American style, yang membedakan adalah posisi bulan. Jika pada American style penulisan dimulai dari bulan kemudian hari atau tanggal dan tahun, British style dimulai dari hari atau tanggal, bulan dan tahun. Biasa digunakan pada dokumen resmi atau teknis.

• 14/03/19

Itulah tadi cara penulisan tanggal surat yang baik dan benar dalam Bahasa Inggris, semoga artikel ini bermanfaat dan bisa membantu para pembaca agar tidak bingung lagi dalam menulis tanggal jika akan menulis surat dalam Bahasa Inggris.

Artikel adalah salah satu bentuk tulisan yang menyajikan informasi bagi para pembacanya. Banyak sekali jenis artikel diantaranya artikel ilmiah, artikel pendidikan, artikel berita, artikel sastra, artikel wisata, artikel hiburan, dan sebagainya. Hal tersebut didasarkan pada fungsinya masing-masing. Ada artikel yang fungsinya untuk menghibur, memberikan opini, membeberkan fakta-fakta, memberikan testimoni akan sesuatu seperti makanan atau tempat wisata, memberikan review terhadap karya lagu atau film, dan masih banyak lagi.

Dikarenakan merupakan suatu karya tulis, artikel tentunya melibatkan fakta dan opini dari penulisnya. Faktor inilah yang menyebabkan pembaca akan tertarik atau tidak pada artikel yang dibaca. Tapi, bagaimana jika artikel tersebut ditulis dalam bahasa lain seperti bahasa Inggris. Tentunya akan menyulitkan bagi mereka yang tidak belajar bahasa Inggris untuk memahami isi dari artikel tersebut. Maka dari itu, perlu adanya terjemahan untuk menyampaikan maksud atau isi pesan dari artikel.

Nah, dengan membaca kumpulan artikel bahasa inggris dan terjemahnnya kalian juga bisa belajar bahasa Inggris. Caranya yaitu dengan mencocokkan kata bahasa inggris yang kurang dimengerti dan artinya dalam bahasa Indonesia. Dengan demikian, pengetahuan kosakata kalian akan meningkat dan juga menjadi tahu tentang kata apa saja yang berhubungan pada bidang tertentu seperti pendidikan, ekonomi, alam, lingkungan, teknologi, dna sebagainya.

Berikut adalah contoh artikel singkat bahasa Inggris dan terjemahnnya;

Contoh artikel bahasa Inggris tentang Pendidikan

Why Findland Schools are so successful?

For many years the school system in Finland has been very successful. In the PISA survey, which compares reading, math and science knowledge of 15 year olds around the world, shows Finland is not only the top European country but also competes with Asian giants like China, Singapore and South Korea. But what makes the educational system in this small country so different from others in the western world?

The main reason is the Finish government makes it possible for all children to attend preschool, which comes after kindergarten. Compulsory education begins at 7. Teachers work with their pupils in school as much as possible. They have little homework to do when they get home.  When teachers are not with the pupils they spend a lot of time in schools working on the curriculum and new projects.  They teach in teams if it helps them reach their goals. That is why dropout rates are low compared to other countries.

In contrast to other nations, teaching in Finland is a highly admired profession. Finland selects its teachers very carefully.  Only talented students go on to a university and receive a master’s degree in education. Finland only takes the best to educate its youth.

Schools in Finland are small, at least for international standards. More than in any other country teachers are ready to prepare children for life. In some cases they know every pupil in their school and can adjust to them. Teachers try everything to succeed with their pupils. Most of the pupils get additional help in their elementary school years, either by the teachers themselves or through specially trained educators. Moreover Finland’s schools get their money from the government. The people who are in charge of the education system, from teachers to administrators are trained teachers, not politicians like in other countries.

All Finnish children, whether they come from the city or a rural town, whether from a rich or poor family have the same opportunities in education. Education experts claim that there is very little difference between very good and the worst students. Two thirds of Finish pupils who finish compulsory education move on to higher education, the highest rate in the European Union.

Until the 1960s Finland’s school system had been influenced largely by its neighbor, the Soviet Union.  Most students left school after six years; some went on to private school. Only the wealthy ones got a better education. In the middle of the 1960s the Finish government saw the need to change and modernize their education system if they wanted to be internationally competitive. Lawmakers made a simple decision: a single school for all the 7 to 16 year olds.  They also put a focus on language learning. Students learn Swedish as their second and English as their third language.

A part of Finland’s success is also due to the fact that its society is homogenous. There are not so many differences between the wealthy and poor, as in America or other western European countries. This is reflected in the classroom too. Teachers always try to show pupils how to behave socially and care for others. They teach them that taking responsibility is very important for their future careers.

Terjemah Mengapa Sekolah-Sekolah di Finlandia begitu berhasil?

Selama bertahun-tahun sistem sekolah di Finlandia terbilang sangat sukses. Berdasarkan survei PISA, yang membandingkan pengetahuan dalam membaca, matematika, dan sains siswa berusia 15 tahun di seluruh dunia, Finlandia tidak hanya menduduki peringkat teratas di Eropa, tetapi juga bersaing dengan raksasa Asia seperti Tiongkok, Singapura, dan Korea Selatan. Namun, apa yang membuat sistem pendidikan di negara kecil ini sangat berbeda dari negara barat lainnya?

Alasan utama yaitu pemerintah Finlandia menjamin anak-anak untuk mendapatkan pendidikan prasekolah, yang dilakukan setelah taman kanak-kanak (TK). Pendidikan wajib dimulai pada usia 7 tahun. Guru berinteraksi dengan para siswa di sekolah sesering mungkin. Selain itu, mereka tidak banyak mendapat pekerjaan rumah (PR) untuk dikerjakan. Ketika guru tidak mengajar, mereka menghabiskan banyak waktu di sekolah mengerjakan kurikulum dan proyek baru. Mereka mengajar dalam tim jika itu membantu mereka mencapai tujuan. Itulah mengapa angka putus sekolah rendah di Finlandia dibandingkan dengan negara lain.

Berbeda dengan negara lain, mengajar atau menjadi Guru adalah profesi yang sangat dikagumi di Finlandia. Guru yang direkrut dan dipilih pun dilakukan dengan sangat hati-hati. Hanya siswa berbakat yang melanjutkan ke universitas dan menerima gelar master dalam pendidikan. Finlandia berusaha memberikan yang terbaik untuk mendidik generasi mudanya.

Kebanyakan sekolah di Finlandia relatif kecil, setidaknya untuk standar internasional. Dibandingkan dengan negara lain, guru siap untuk mendidik anak-anak demi masa depan mereka. Dalam beberapa kasus, mereka mengenal setiap siswa di sekolah mereka agar dapat menyesuaikan diri dengan mereka. Para guru mencoba segala cara untuk membuat siswa mereka berhasil. Sebagian besar siswa mendapatkan bantuan tambahan di masa pendidikan sekolah dasar, baik oleh guru itu sendiri atau melalui pendidik yang terlatih. Terlebih lagi, sekolah di Finlandia mendapatkan dana dari pemerintah. Orang-orang yang bertanggung jawab atas sistem pendidikan, dari guru hingga administrator adalah tenaga didik terlatih, bukan politisi seperti di negara lain.

Semua anak di Finlandia, baik mereka berasal dari kota maupun desa, baik dari keluarga kaya maupun miskin, memiliki kesempatan yang sama dalam pendidikan. Para pakar pendidikan menyatakan bahwa hanya sedikit perbedaan antara siswa yang sangat baik dan yang terburuk. Dua pertiga siswa Finlandia yang menyelesaikan pendidikan wajib melanjutkan ke pendidikan tinggi, tingkat tertinggi di Uni Eropa.

Sampai tahun 1960-an sistem sekolah Finlandia telah mendapat banyak pengaruh oleh negara tetangga, Uni Soviet. Sebagian besar siswa putus sekolah setelah enam tahun; beberapa diantaranya melanjutkan ke sekolah swasta. Hanya yang berasal dari keluarga kaya yang mendapatkan pendidikan yang lebih baik. Pada pertengahan 1960-an, pemerintah Finlandia sadar untuk mengubah dan memodernisasi sistem pendidikan mereka jika mereka ingin bersaing secara internasional. Anggota legislatif membuat keputusan sederhana: sekolah tunggal untuk semua anak berusia 7 hingga 16 tahun. Mereka juga fokus pada pembelajaran bahasa. Siswa belajar bahasa Swedia sebagai bahasa kedua dan bahasa Inggris sebagai bahasa ketiga mereka.

Alasan lain dari kesuksesan Finlandia juga karena fakta bahwa masyarakatnya homogen. Tidak begitu banyak perbedaan antara yang kaya dan miskin, seperti di Amerika atau negara-negara Eropa Barat lainnya. Hal ini terjadi di kelas juga. Guru selalu berusaha menunjukkan kepada siswa bagaimana hidup bersosial dan peduli pada orang lain. Mereka mengajarkan siswa bahwa tanggung jawab itu sangat penting untuk karir mereka di masa mendatang.

Contoh Artikel Bahasa Inggris tentang Teknologi

The International Space Station

The International Space Station is a large satellite that orbits the Earth at an altitude of between 300 and 460 km. It travels at a speed of 27,000 km an hour (17 000 mph). The space station serves as a laboratory for scientific experiments in many fields. The spacecraft is also used to make tests for future missions that will travel to Mars and other planets. It is not owned by a single country. It is a project carried out by the space agencies of many nations. Japan, Russia , the USA and European countries have sent astronauts and scientists to the space station in the last decade.

The first part of the ISS was launched into orbit by the Russian Soyuz spacecraft in 1998. Since then Russian and American spacecraft have been delivering modules to expand the space station. During this period of time crews have been constantly arriving and leaving the ISS. The space station, with its over 30 modules, had finished in 2012 and will stay in orbit until at least 2020.

Due to zero gravity, scientists on the ISS can carry out experiments that cannot be done on Earth. They check out the effects that zero gravity has on plants and animals, or they can mix together fluids which react differently in space. Scientists on Earth can watch the experiments or carry out new ones. They can also monitor the crew’s data. Even students around the world can take part in certain ISS experiments and compare results.

Living on the ISS for a longer period gives researchers an insight on how the human body changes when it is exposed to weightlessness for a longer time. This data is important in order to see how astronauts react when they go on a longer trip, for example to Mars. Such an expedition would take almost three years to complete.

The atmosphere that is created on board the ISS is like the earth’s atmosphere.
The food that the astronauts eat is mostly frozen and canned. There are kitchen appliances, like warmers and refrigerators on board. Drinks are made by adding water to powder. Waste is collected in bags and then carried away by an air stream.

The space station gets its power from solar sails that turn the sun’s energy into electricity. They are much more efficient that than the solar cells on Earth. Some of the energy is turned into heat which keeps the space station at the same temperature all the time.  Oxygen is delivered to the ISS by spacecraft from earth. It can also make breathable air from recycled water .

A typical day for the ISS crew begins at six o’clock. After breakfast they have a conference with ground controllers before work starts. A lunch break and more work and exercises lead them up to 19.30. Then they have dinner, another conference and go to sleep at about ten.

Although low earth orbit partly protects the ISS astronauts from radiation, they still are exposed to radiation levels that are five times higher than those in a passenger airplane. There are a number of health risks in long-term space travel. Muscles and bones become weaker. Pumping blood into the heart slows down and the immune system weakens. To prevent this from happening, astronauts and scientists have to exercise regularly. For this purpose there is equipment for weightlifting, a stationary bicycle and a treadmill on board.  Microgravity is similar to what we experience when we get older. So scientists can get new insights on the aging process.

Terjemah Stasiun Luar Angkasa Internasional

Stasiun Luar Angkasa Internasional adalah satelit raksasa yang mengorbit Bumi pada ketinggian antara 300 dan 460 km. Ia melaju dengan kecepatan 27.000 km per jam (17.000 mph). Stasiun ini berfungsi sebagai laboratorium untuk eksperimen ilmiah di banyak bidang. Pesawat ruang angkasa ini juga dimanfaatkan untuk melakukan uji coba untuk misi masa depan yang akan dilakukan di Mars dan planet lainnya. Stasiun ini tidak dimiliki oleh satu negara. Ini adalah proyek besar yang dilakukan oleh badan antariksa dari beberapa negara. Jepang, Rusia, Amerika, dan negara-negara Eropa telah mengirim astronot dan ilmuwan ke stasiun ruang angkasa dalam dekade terakhir.

Bagian pertama dari ISS diluncurkan ke orbit oleh pesawat ruang angkasa Soyuz milik Rusia di tahun 1998. Sejak saat itu pesawat ruang angkasa Rusia dan Amerika telah mengirim modules (modul) untuk memperluas stasiun ruang angkasa. Selama jangka waktu tersebut, para kru datang dan meninggalkan ISS silih berganti. Stasiun luar angkasa, dengan lebih dari 30 modulnya, telah selesai pada 2012 dan akan tetap mengorbit hingga setidaknya 2020.

Karena berada di zona gravitasi, para ilmuwan di ISS dapat melakukan eksperimen yang tidak dapat dilakukan di Bumi. Mereka menguji efek gravitasi nol pada tanaman dan hewan, atau mereka mencampur berbagai cairan yang bereaksi berbeda di ruang angkasa. Para ilmuwan di Bumi dapat menyaksikan eksperimen tersebut atau mencoba hal yang baru. Mereka juga dapat mengawasi data kru. Bahkan para siswa di seluruh dunia bisa ikut berpartisipasi dalam percobaan ISS dan membandingkan hasilnya.

Hidup di ISS untuk periode yang lebih lama memberi para peneliti wawasan tentang bagaimana tubuh manusia berubah ketika terpapar pada bobot yang lebih lama. Data ini penting untuk melihat bagaimana reaksi astronot ketika mereka melakukan perjalanan yang lebih panjang, misalnya, ke Mars. Ekspedisi semacam itu akan memakan waktu hampir tiga tahun untuk diselesaikan.

Tinggal di stasiun ruang angkasa untuk waktu yang lama membuat para peneliti ingin tahu tentang bagaimana tubuh manusia berubah ketika menjadi ringan dan menyusut. Data ini penting untuk mengetahui bagaimana persiapan astronot ketika mereka pergi dalam waktu yang lebih panjang, misalnya ke Mars. Ekspedisi semacam itu akan memakan waktu hampir tiga tahun untuk diselesaikan.

Atmosfer yang dibuat di atas ISS layaknya atmosfer di bumi. Makanan yang dimakan astronot kebanyakan dalam bentuk beku dan kalengan. Ada peralatan dapur, seperti penghangat dan kulkas di pesawat. Minuman biasanya dibuat dengan menambahkan air karena berbentuk bubuk. Sampah dikumpulkan dalam kantong yang kemudian dibawa oleh aliran udara.

Stasiun luar angkasa mendapatkan pasokan energi dari solar sails yang mengubah energi matahari menjadi sumber listrik. Mereka jauh lebih efisien daripada panel surya di Bumi. Sebagian energi diubah menjadi panas yang menjaga stasiun ruang angkasa pada suhu yang stabil sepanjang waktu. Oksigen dikirim ke ISS oleh pesawat ruang angkasa dari bumi. Itu juga dapat membuat udara bisa dihirup dari air daur ulang.

Hari kerja para kru ISS dimulai pukul enam pagi. Setelah sarapan, mereka mengadakan pertemuan dengan pengontrol bagian bumi sebelum pekerjaan dimulai. Istirahat makan siang dan lebih banyak pekerjaan dan olahraga dilakukan sampai pukul setengah delapan. Kemudian mereka makan malam, melakukan pertemuan lain dan tidur sekitar pukul sepuluh malam.

Meskipun orbit rendah bumi sebagian melindungi astronot ISS dari radiasi, mereka masih terpapar ke tingkat radiasi yang lima kali lebih besar daripada di pesawat penumpang. Ada beberapa risiko kesehatan dalam ekspedisi ruang angkasa jangka panjang. Otot dan tulang menjadi lebih lemah. Melambatnya aliran darah ke jantung sehingga sistem kekebalan tubuh melemah. Untuk mencegahnya, astronot dan ilmuwan harus berolahraga secara teratur. Maka dari itu, tersedia peralatan untuk angkat besi, sepeda stasioner dan treadmill di pesawat. Mikro gravitasi mirip seperti apa yang kita alami ketika kita bertambah tua. Jadi para ilmuwan bisa mendapatkan wawasan baru tentang proses penuaan.

Contoh Artikel Bahasa Inggris tentang Ekonomi

Swiss Banks – A Safe Heaven for Money from Around the World

Switzerland is not only well-known for chocolate and its watch-making industry. It is also famous for its unique banking and financial system. Banks play an important role in Switzerland’s economy. Swiss banks have been considered to be the most secretive in the world for many centuries. About a third of all money held outside a person’s home country – hundreds of billions of dollars – is deposited in Swiss banks.

Banking in Switzerland goes back to the 18th century. In the past , not only rich people but also authoritarian regimes and dictators have secured their money in Swiss banks. Foreigners who live in unstable and troubled areas also tend to keep money in secure Swiss banks instead of their own. During World War II German Nazis deposited much of the country’s wealth, especially money  and gold taken away from Jews , in Switzerland.

Switzerland has two large banks – UBS and Credit Suisse. Private banking also has a century-long tradition in the alpine country. Currently, about 130000 people work in the banking sector. Major banks have overseas branches that employ thousands.
Switzerland’s popularity as a safe bank heaven has many reasons. For one, the country has a very stable and prosperous economy, and one of the highest per capita incomes in the world. It has been neutral for many centuries, especially during the two world wars. In addition, the Swiss franc is one of the most stable currencies in the world.

Swiss banks have to follow very strict privacy rules. In 1934, a law was passed that forbade Swiss banks to reveal the name of account holders. Banks  protect the privacy of their clients  in a way no other country in the world does. If a Swiss banker reveals anything about a person’s bank account without permission he commits a criminal act. Such regulations have made Switzerland a popular destination for foreigners who do not want to pay taxes in their own country.

Lately, however, the Swiss government has been under constant pressure by other countries to change their bank laws, making it possible to reveal the names of possible drug dealers or international criminals. EU officials claim that  more and more citizens are moving their money to Switzerland to escape taxation in their home country. Income that is not reported to the government is often deposited in Swiss banks. In the past decade Swiss bank officials have been working together with international financial experts to combat money laundering. Under new laws they must report any financial transactions that look suspicious.

Terjemah Bank Swiss – Surga yang Aman untuk Uang dari Seluruh Dunia

Swiss tidak hanya terkenal karena cokelat dan industri pembuatan jam tangannya. Negara ini juga terkenal karena sistem keuangan dan perbankan yang unik. Bank memainkan peran penting dalam perekonomian Swiss. Bank Swiss telah dianggap sebagai yang paling rahasia dan terjaga di dunia selama berabad-abad. Sekitar sepertiga dari total uang yang disimpan di luar negara asal seseorang, yaitu sekitar ratusan miliar dolar, disimpan di bank-bank Swiss.

Dunia perbankan di Swiss kembali ke abad ke-18. Di masa lalu, tidak hanya orang kaya tetapi juga rezim otoriter dan diktator telah menyimpan uang mereka di bank-bank Swiss. Orang asing yang tinggal di daerah yang kondisinya tidak stabil dan bermasalah juga cenderung menyimpan uang di bank-bank Swiss yang aman daripada bank di negara mereka tinggal. Selama Perang Dunia II, Nazi Jerman menyimpan banyak kekayaan negara, khususnya uang dan emas yang diambil dari orang-orang Yahudi, di Swiss.

Swiss memiliki dua bank besar yaitu UBS dan Credit Suisse. Perbankan swasta juga telah menjadi tradisi selama satu abad di negara pegunungan alpen ini. Saat ini, sekitar 130 ribu orang bekerja di sektor perbankan. Bank-bank besar memiliki cabang di luar negeri yang mempekerjakan ribuan orang. Popularitas Swiss sebagai surganya bank dunia yang aman memiliki banyak alasan. Pertama, negara ini memiliki ekonomi yang sangat stabil dan sejahtera, dan salah satu pendapatan per kapita tertinggi di dunia. Negara ini juga netral selama bertahun-tahun, terutama selama dua perang dunia. Selain itu, franc Swiss adalah salah satu mata uang terstabil di dunia.

Bank Swiss harus mematuhi aturan privasi yang sangat ketat. Pada tahun 1934, sebuah undang-undang disahkan untuk melarang bank Swiss mengungkapkan nama pemegang rekening. Bank melindungi privasi nasabah mereka dengan cara yang tidak dilakukan oleh negara lain di dunia. Jika seorang pegawai bank Swiss mengungkapkan sesuatu tentang rekening bank seseorang tanpa izin, ia telah melakukan tindak pidana. Peraturan semacam itu telah menjadikan Swiss sebagai tujuan populer bagi orang asing yang tidak ingin membayar pajak di negara mereka sendiri.

Meskipun demikian, pemerintah Swiss akhir-akhir ini berada di bawah tekanan oleh negara-negara lain untuk mengubah undang-undang bank mereka, yang membuatnya mengungkap nama-nama dari pengedar narkoba atau penjahat internasional. Para pejabat Uni Eropa menyatakan bahwa semakin banyak warga negara memindahkan uang mereka ke Swiss untuk menghindari perpajakan di negara asal mereka. Penghasilan yang tidak dilaporkan kepada pemerintah sering dikirim dan disimpan di bank-bank Swiss. Dalam dekade terakhir pejabat bank Swiss telah bekerja sama dengan ahli keuangan internasional untuk memerangi pencucian uang. Di bawah undang-undang baru, mereka harus melaporkan setiap transaksi keuangan yang terlihat mencurigakan.

Contoh Artikel Bahasa Inggris tentang Lingkungan

The Important of Environment for Us

If a person is sitting inside a room then all the things, either living or nonliving, that have surrounded him is counted as the environment of that room. It is same as this earth is full of living or non living organism which are the part of environment. Human, plants, animals, birds, weather, wind, sunlight, sand, soil, land, water, coal, wood, fuels, fire, minerals, etc are the parts of environment which are essential for existence of life on earth.

As we all know, this earth is made of four different spheres biosphere, lithosphere, atmosphere and hydrosphere in which hydrosphere is the largest part on earth among all. All the spheres contain some of the natural resources inside its category:

1. Atmosphere: Air, sunlight, weather, etc.
2. Lithosphere: Solid or rigid area of the earth, also we can say that the crust and the upper mantle of the earth like land.
3. Biosphere: Biosphere is the area or zone of earth where life exists in form of plants, animals, birds and human.
4. Hydrosphere: The largest portion (about 75%) of the earth area where water is found in form of oceans.

Life on earth is possible due to some kind of action and reaction between different kinds of resources that are available under environment.

Major factors regarding environment:

• Environment consist different natural resources of air, water, land, soil, plants, sunlight, wind, coal or minerals that are useful and essential for the human life.
• Oxygen is highly needed for taking breath and plants produce oxygen by absorbing carbon dioxide.
• From tree, we also get food, cotton and wood, those are the basic requirements of human life.
• For agriculture, we need natural resources of land, sunlight and water.
• Fresh water is used for drinking, cleaning, wiping, agriculture and manufacturing plants.
• Coal, gases and fossil fuels are used for generating electricity.

Above are some of the major facts about different resources of environment and their way of processing, by which the natural cycle operates on earth.

Currently, the situation of environment is so poor that could never be imagined by our old generations in previous time. We have continuously spoiled our environment by using its resources in wrong way. We can see that every day and everywhere pollution is rapidly increasing on earth whether it is air pollution, land pollution, water pollution or soil pollution. Impurity element has involved in every area of environment.

Due to desire of more technical advancement, we have forgotten the importance of natural resources in our life. Number of increased factories, industries, vehicles or other transportation causes the poor situation of air pollution in whole world. The situation is so poor that IPCC (Intergovernmental panel on climate change), which is a scientific and intergovernmental body under unite nation, has declared the situation of “Global Warming” on earth due to the increased carbon dioxide in atmosphere.

There are two kinds of pollution that massively happen in environment. Pollution in air may cause various diseases among people. So many new kinds of diseases has arise due to air pollution like lung cancer, heart disease, brain damage, problems in liver, or kidneys, etc. Also, pollution in water is caused due to unlimited discharge of poisonous chemicals or other harmful elements from houses, factories, hospitals or other places into water of pond, river, lake, sea or ocean. Various diseases arise from polluted water like Typhoid, Cholera, Jaundice, Dengue, Malaria, etc.

Solutions are many but all need proper action and support from all groups of people. Various organizations and firms are doing continuous efforts for saving our environment by publishing campaigns or advertisements, in which they indicate that how much this healthy environment is precious to us and how much careless we are towards our environment. Forests are the key operator of natural cycle but due to increased demand we have forgotten its importance and continuously cutting it down.

Thus, the first step to save our environment is to plant trees as more as possible by which we can get more pure air and fresh environment. Recycle is the best option for garbage or trash material discharge from houses or other places. Plastic bags or bottles should be completely banned as plastic is the major contributor to the global warming. Save or conserve water, avoid throw of dirty elements into river.

Make a habit of using renewal energy like solar energy or hydro electricity to avoid consumption of coal, gases or fossil fuels. Use of private vehicles should be limited or avoided. It’s better to use public transport or CNG operated vehicles to prevent air pollution. Factories or mills should be established outside the residential area so that people could be saved from polluted air.

Currently the situation of our environment is not so well and thus require quick attention from all side. Clean and green environment is the necessity of all living organisms on this earth. Fresh air, clean water and lots of trees are the basic beauty of our natural environment and no one has right to damage or destroy it.

Terjemah Pentingnya Lingkungan bagi Kita

Apabila seseorang duduk di dalam ruangan, maka semua benda baik hidup maupun tidak hidup yang mengelilinginya disebut sebagai lingkungan ruangan itu. Hal tersebut sama seperti bumi ini yang penuh dengan organisme hidup dan tidak hidup yang merupakan bagian dari lingkungan. Manusia, tanaman, hewan, burung, cuaca, angin, sinar matahari, pasir, tanah, tanah, air, batu bara, kayu, bahan bakar, api, dan mineral dalah bagian lingkungan yang penting bagi sumber kehidupan di bumi.

Seperti kita tahu, bumi ini terbuat dari empat lapisan berbeda yaitu biosfer, litosfer, atmosfer, dan hidrosfer, di mana hidrosfer merupakan bagian terbesar di bumi. Setiap lapisan mengandung beberapa sumber daya alam di dalamnya:

1. Atmosfer seperti udara, sinar matahari, cuaca, dll.
2. Litosfer berhubungan dengan daerah padat atau kaku di bumi, yaitu kerak bumi dan mantel bumi atau tanah.
3. Biosfer adalah area atau zona bumi di mana kehidupan ada dalam bentuk tanaman, hewan, burung dan manusia.
4. Hidrosfer merupakan lapisan terbesar (sekitar 75%) dari wilayah bumi di mana air ditemukan dalam bentuk lautan dan samudra.

Kehidupan di bumi terjadi karena beberapa aksi dan reaksi antara berbagai jenis sumber daya yang tersedia di lingkungan. Faktor utama terkait lingkungan diantaranya:

• Lingkungan terdiri dari berbagai sumber daya alam seperti udara, air, , tanah, tanaman, sinar matahari, angin, batu bara atau mineral yang bermanfaat dan penting bagi kehidupan manusia.
• Oksigen sangat dibutuhkan untuk mengambil napas dan tanaman yang menghasilkan oksigen saat berfotosintesis.
• Kita juga mendapatkan makanan, kapas dan kayu dari pohon, itu adalah kebutuhan dasar kehidupan manusia.
• Untuk pertanian, kita membutuhkan sumber daya alam berupa tanah, sinar matahari, dan air.
• Air digunakan untuk minum, membersihkan, menyeka, aktivitas pertanian dan pabrik.
• Batubara, gas, dan bahan bakar fosil digunakan untuk menghasilkan listrik.

Hal-hal di atas adalah beberapa fakta utama tentang sumber daya lingkungan yang berbeda dan cara pengolahannya, yang memberikan siklus alam di bumi.

Di zaman sekarang, kondisi lingkungan sangat buruk yang tidak pernah bisa dibayangkan oleh generasi kita sebelumnya. Kita terus mencemari lingkungan dengan menggunakan sumber daya alam dengan cara yang tidak tepat. Kita telah menyaksikan bahwa setiap hari dan di mana-mana terjadi polusi dan hal tersebut meningkat dengan cepat baik itu polusi udara, polusi tanah, polusi air, maupun polusi tanah. Unsur pengotor telah terlibat dalam setiap daerah suatu lingkungan.

Dikarenakan keinginan untuk lebih maju secara teknis, kita telah lupa akan pentingnya sumber daya alam dalam kehidupan. Semakin banyaknya pabrik, industri, kendaraan atau transportasi lain menyebabkan situasi polusi udara menjadi buruk di seluruh dunia. Kondisi yang sangat buruk membuat IPCC (panel Antarpemerintah tentang perubahan iklim), yang merupakan badan ilmiah dan antar pemerintah dari berbagai negara, telah menyatakan situasi “Pemanasan Global” di bumi karena meningkatnya karbon dioksida di atmosfer.

Ada dua jenis polusi yang secara luas terjadi pada lingkungan. Pertama, polusi udara dapat menyebabkan berbagai penyakit. Begitu banyak jenis penyakit baru telah muncul karena polusi udara seperti kanker paru-paru, penyakit jantung, kerusakan otak, kerusakan hati, dan ginjal, dan lain-lain. Kedua, polusi air disebabkan oleh pembuangan bahan kimia beracun yang tidak terbatas atau elemen berbahaya lainnya dari limbah rumah tangga, pabrik, rumah sakit atau tempat lain ke dalam air kolam, sungai, danau, dan laut. Berbagai penyakit muncul dari air yang tercemar seperti Tifoid, Kolera, Penyakit Kuning, Demam Berdarah, Malaria, dan lain-lain.

Ada banyak solusi tetapi semua itu membutuhkan tindakan dan dukungan yang tepat dari semua orang. Berbagai organisasi dan perusahaan sedang melakukan upaya terus menerus untuk menyelamatkan lingkungan melalui kampanye atau iklan, yang menunjukkan bahwa seberapa besar lingkungan yang sehat berharga bagi kita dan seberapa besar kita lalai terhadap lingkungan. Hutan adalah faktor utama siklus alam, tetapi karena meningkatnya permintaan membuat lupa akan pentingnya hutan dan terus menebangnya.

Dengan demikian, langkah pertama untuk menyelamatkan lingkungan adalah melalui penanaman pohon sebanyak mungkin untuk menciptakan lebih banyak udara bersih dan lingkungan yang segar. Daur ulang adalah pilihan terbaik untuk pengelolaan material sampah yang berasal dari rumah atau tempat lain. Kantong atau botol plastik harus benar-benar dilarang karena plastik adalah kontributor utama pemanasan global. Selain itu, harus menghemat air dan menghindari membuang sampah ke sungai.

Aksi lainnya yaitu budayakan menggunakan energi pembaruan seperti energi matahari atau listrik tenaga air untuk menghindari konsumsi batu bara, gas atau bahan bakar fosil. Penggunaan kendaraan pribadi harus dibatasi dan dihindari. Akan jauh lebih baik jika menggunakan transportasi umum atau kendaraan yang menggunakan CNG (compressed natural gas) untuk mencegah polusi udara. Pabrik atau pabrik harus didirikan di luar area pemukiman sehingga orang dapat diselamatkan dari udara yang tercemar.

Saat ini kondisi lingkungan kita terbilang buruk dan karenanya membutuhkan aksi tanggap dari semua pihak. Lingkungan yang bersih dan hijau adalah kebutuhan semua organisme hidup di bumi ini. Udara segar, air bersih dan banyak pohon adalah keindahan dasar lingkungan alam kita dan tidak ada yang berhak merusak atau menghancurkannya.

Contoh Artikel Bahasa Inggris tentang Kesehatan

Yoga

Yoga is becoming more and more popular around the world. What exactly is it, where did it come from and what are the health benefits of doing yoga?

Most people know yoga as a kind of exercise which aims at developing strength and flexibility. To practise yoga, you learn a series of ‘postures’, where you put your body into different positions. The correct breathing is also important. However, yoga is really about more than just exercise. In 2014, the Prime Minister of India, Narendra Modi, asked the United Nations to create an International Day of Yoga, saying that yoga ‘is not about exercise but to discover the sense of oneness with yourself, the world and nature’. He felt that yoga could not just help people to be healthier but also help connect people to each other and to nature. The United Nations agreed, and International Yoga Day is now celebrated on 21 June.

The history of yoga goes back at least 5,000 years, and some people claim it is nearer 10,000 years ago. It was first developed in Northern India and at this stage was a spiritual as well as a physical form of exercise, connected with both Hinduism and Buddhism. In the late 19th and early 20th centuries, yoga was introduced to the Western world when Swami Vivekananda travelled to the United States to talk about yoga at a conference in Chicago in 1893. Others followed in the 1920s and 1930s, and by the 1960s yoga had become a very popular form of exercise in the United States and in Europe. Most people who practise yoga today do not do it for spiritual reasons.

Yoga is good for the mind and body. Regular practice of yoga helps people to improve their balance and stamina. Although you won’t really get out of breath, like you might playing football or running, it does help to keep your heart healthy and you can lose weight. It can also help with back pain. The breathing taught in yoga can help people to reduce stress and anxiety. There are lots of different possible breathing patterns you can do. Yoga also improves concentration and helps people to sleep better. Thus, it’s great for anyone who’s under pressure at work or in their studies.

There are lots of different types of yoga, so you can choose what suits you best. First, Hatha Yoga is often good for beginners, because you hold each position for a few breaths. Second, Vinyasa Yoga that will change position much more quickly and you might get out of breath. It’s quite challenging if you haven’t done much yoga before. The third is Bikram Yoga or sometimes called ‘hot yoga’, because the room must be heated to around 40 degrees. Other than those, there are also some more unusual modern forms of yoga. For example, you might enjoy ‘laughter yoga’, where people do breathing exercises and laugh about nothing in particular – laughing is very good for your health. Or what about ‘Aeroyoga’, where you do yoga while you are hanging from the ceiling? It’s supposed to be very good for your back. Or ‘Doga’, where you do yoga together with your pet dog? Whatever kind of yoga you choose, there are definitely some health benefits, and you should have fun too.

Terjemah Yoga

Yoga menjadi semakin populer di seluruh dunia. Apakah yoga itu, darimana itu berasal, dan apakah manfaat kesehatan dari melakukan yoga?

Mayoritas orang mengenal yoga sebagai jenis olahraga yang bertujuan untuk mengembangkan kekuatan dan fleksibilitas. Untuk berlatih yoga, kalian belajar serangkaian ‘postur’, di mana kalian menempatkan tubuh pada posisi yang berbeda. Pernapasan yang benar juga penting. Namun, yoga lebih dari sekedar olahraga. Pada tahun 2014, Perdana Menteri India, Narendra Modi, meminta Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk membuat Hari Yoga Internasional, dengan mengatakan bahwa yoga ‘bukan hanya tentang olahraga tetapi untuk menemukan rasa kesatuan dari diri sendiri, dunia dan alam’. Dia merasa bahwa yoga tidak hanya membuat orang menjadi lebih sehat tetapi juga membantu menghubungkan  sesama manusia dan juga alam. Maka dari itu, PBB setuju dan Hari Yoga Internasional sekarang diperingati setiap tanggal 21 Juni.

Sejarah yoga berawal sejak 5.000 tahun, dan beberapa orang mengklaim itu lebih dekat 10.000 tahun yang lalu. Olahraga ini pertama kali dikembangkan di India Utara dan pada tahap ini adalah bentuk latihan spiritual dan fisik, yang berhubungan dengan agama Hindu dan Budha. Pada akhir abad ke-19 dan awal ke-20, yoga diperkenalkan ke dunia Barat ketika Swami Vivekananda pergi ke Amerika Serikat untuk berbicara tentang yoga di sebuah konferensi di Chicago pada tahun 1893. Hal serupa dilaksanakan pada 1920-an dan 1930-an, dan pada 1960-an yoga telah menjadi bentuk latihan yang sangat populer di Amerika Serikat dan Eropa. Sekarang, kebanyakan orang berlatih yoga tidak melakukannya karena alasan spiritual.

Yoga bermanfaat untuk pikiran dan tubuh. Berlatih yoga secara teratur dapat  meningkatkan keseimbangan dan stamina. Meskipun kalian tidak akan benar-benar kehabisan napas, seperti saat bermain sepak bola atau berlari, yoga membantu menjaga kesehatan jantung dan dapat menurunkan berat badan. Selain itu, yoga juga bisa membantu mengatasi sakit punggung. Cara pernapasan yang diajarkan dalam yoga dapat membantu orang mengurangi stres dan kecemasan. Ada banyak kemungkinan pola pernapasan yang dapat dilakukan. Yoga juga meningkatkan konsentrasi dan membantu untuk tidur lebih nyenyak. Jadi, hal itu bagus untuk siapa saja yang berada di bawah tekanan di tempat kerja atau dalam pendidikan.

Ada banyak jenis yoga, sehingga kalian dapat memilih yang paling cocok untuk kalian. Pertama, Hatha Yoga yang cukup baik untuk pemula karena yoga ini dipraktekkan dengan menahan setiap posisi untuk beberapa tarikan napas. Kedua yaitu Vinyasa Yoga yang akan mengubah posisi jauh lebih cepat dan mungkin bisa membuat kehabisan napas. Ini cukup menantang jika kalian tidak sering berlatih yoga sebelumnya. Yang ketiga yaitu Bikram Yoga atau kadang-kadang disebut ‘hot-yoga’, karena ruangan harus dipanaskan hingga sekitar 40 derajat. Selain itu, ada juga beberapa bentuk yoga modern yang tidak biasa. Misalnya, kalian bisa mencoba ‘yoga tertawa’, yaitu melakukan latihan pernapasan dan menertawakan apa pun tanpa terkecuali – tertawa sangat baik untuk kesehatan. Atau bagaimana dengan ‘Aeroyoga’, di mana kalian melakukan yoga sambil menggantung di langit-langit? ini sangat baik untuk punggung. Atau ‘Doga’, yaitu kalian melakukan yoga bersama dengan anjing peliharaan? Apa pun jenis yoga yang dipilih, pasti ada beberapa manfaat kesehatan, dan harus bersenang-senang juga.

Contoh Artikel Bahasa Inggris tentang Olahraga

Tour de France – The World’s Most Important Cycling Event

The Tour de France is the most important bike race in the world. The three-week long race, which was first organized in 1903, is traditionally held in July. Although the route of the race changes slightly every year, it always contains a mixture of flat stages at the beginning and the difficult stages across the Alps and the Pyrenees. There are time trials and a finishing stage in Paris. In the past, some stages of the Tour de France have been held in neighbouring countries, like Germany, Belgium or the Netherlands.

Each of the teams that enter the Tour de France has 9 riders. Most teams have leaders, usually their best cyclists. The other members of the team support him. They help him come back to the front if he falls behind or they block off attacks by other teams. The main goal for every team is to have one of their athletes in the yellow jersey, which always goes to the cyclist who leads in the overall competition. The times of each of the stages are added up.

There are other classifications that are also important. The best mountain rider wears a polka-dot jersey and the green jersey goes to the rider who is best at the in-between sprints of each leg. The best young rider wears a white jersey. There is a mass start for most of the stages, but at least two time trials are held, in which each cyclist starts separately and rides against the clock.

The tour has a few special highlights.  One of them is the 15 km climb of the Alpe d’Huez, which is included every year. Thousands of spectators roam the small road and hardly leave riders any room to pass. Another highlight is the arrival on the Champs-Elyse in Paris.

Not all cyclists of the Tour de France make it to the finish line. Many drop out because of injuries or because their bodies cannot cope with the physical strain of a three-week tour.

Doping has been a much-discussed topic throughout the history of the Tour de France. It has brought the tour a bad reputation.  The World Anti-Doping Agency is very alert during the tour to stop athletes who violate rules and use banned substances. Lance Armstrong, winner of 7 Tour de France races, was stripped of all his titles when he admitted having taken illegal substances throughout his career.

Terjemah Tour de France – Olahraga Bersepeda Paling Bergengsi di Dunia

Tour de France adalah balapan sepeda terpenting di dunia. Perlombaan yang pertama kali diselenggarakan pada tahun 1903 ini berlangsung selama tiga minggu, dan secara tradisi diadakan setiap bulan Juli. Meskipun rute perlombaan sedikit berubah setiap tahun, rutenya selalu terdiri dari campuran jalur datar di awal dan jalur sulit melintasi Pegunungan Alpen dan Pyrenees. Ada masa uji coba dan tahap akhir di Paris. Di masa lalu, beberapa tahapan Tour de France diadakan di negara-negara tetangga seperti Jerman, Belgia atau Belanda.

Masing-masing tim yang mengikuti Tour de France memiliki 9 pembalap. Sebagian besar tim memiliki pemimpin, biasanya atlet sepeda terbaik mereka. Anggota tim yang lain mendukungnya. Mereka membantunya kembali memimpin jika dia tertinggal atau mereka memblokir serangan dan gangguan dari tim lain. Tujuan utama dari setiap tim adalah untuk menjadikan salah satu atlet mereka di jersey kuning, yang selalu menjadi pembalap sepeda yang memimpin dalam keseluruhan kompetisi. Waktu dari masing-masing tahap ditambahkan.

Ada klasifikasi-klasifikasi lain yang juga penting. Atlet sepeda di jalur gunung terbaik mengenakan kaos polkadot dan kaos hijau diberikan kepada pengendara yang terbaik di sprint (kecepatan) di antara setiap kaki. Pembalap muda terbaik mengenakan kaos putih. Ada permulaan massal untuk sebagian besar tahapan, tetapi setidaknya dua uji coba waktu diadakan, di mana setiap pembalap sepeda memulai secara terpisah dan mengendarai melawan waktu.

Tur ini memiliki beberapa sorotan khusus. Salah satunya adalah jalur pendakian Alpe d’Huez sepanjang 15 km, yang dimasukan  sebagai tahap setiap tahun. Ribuan penonton berkeliaran di jalan kecil dan hampir tidak memberikan ruang bagi pembalap untuk melewatinya. Sorotan lainnya adalah saat melalui Champs-Elyse di Paris.

Tidak semua pembalap sepeda dari Tour de France mencapai garis akhir. Banyak dari mereka yang keluar dan gagal karena cedera atau karena tubuh mereka tidak dapat mengatasi kondisi fisik dari tur selama tiga minggu. Doping telah menjadi topik yang sering diperbincangkan di sepanjang sejarah Tour de France. Ini telah membuat reputasi tur menjadi buruk. Badan Anti-Doping Dunia sangat waspada selama tur untuk menghentikan atlet yang melanggar peraturan dan menggunakan zat terlarang. Hal ini terjadi pada Lance Armstrong, pemenang 7 balapan Tour de France, yang dicopot dari semua gelarnya saat ia mengaku telah menggunakan zat ilegal sepanjang karirnya.

Contoh Artikel Bahasa Inggris tentang Alam

Labuan Bajo

Labuan Bajo is one of small town in Indonesia, so calm and beautiful. The town is the gateway into the charm of Flores. Therefore, you are able to see and enjoy the Varanus Komodoensis there, which has been determined to be one of the World’s Seven Wonders of Nature, in its natural habitat. Labuan Bajo is an important starting point in Nusa Tenggara tourism and one of the most convenient and comfortable destinations.

Different to other cities in Indonesia, Labuan Bajo has some uniqueness. First, it is a port city storied. Labuan is not a city with vast lowlands. The lowlands of the coast is not very widely followed slope that supports the vast plains on it. This condition creates a beautiful city landscape. Second, Labuan Bajo fortified by uninhabited small islands. The existence of islands creates the beauty of Labuan Bajo so it is no exaggeration to say that is beautiful city. Third, Labuan Bajo is a safe city. At least until now there has been no complaint from the tourists associated with pickpocketing or other criminal acts are synonymous with the urban world. So do not be afraid to come to Labuan Bajo. Beside to secure, you will also find hospitality of locals Flores. When you meet with others unknown though, the locals Flores always give a smile.

Terjemah Labuan Bajo

Labuan Bajo adalah salah satu kota kecil di Indonesia yang sangat tenang dan indah. Kota ini merupakan pintu gerbang menuju pesona Flores. Oleh karena itu, disana kalian bisa melihat dan menikmati Varanus Komodoensis (Komodo) di habitat aslinya, yang telah ditetapkan sebagai salah satu dari Tujuh Keajaiban Dunia Alam. Labuan Bajo adalah tempat awal yang penting dalam pariwisata Nusa Tenggara dan salah satu tujuan yang paling nyaman.

Berbeda dengan kota-kota lain di Indonesia, Labuan Bajo memiliki beberapa keunikan. Pertama, ini adalah kota pelabuhan bertingkat. Labuan bukan kota yang memiliki dataran rendah yang luas. Dataran rendah pantai yang tidak terlalu banyak ditambah kemiringan yang mendukung dataran luas di atasnya. Situasi ini menciptakan pemandangan kota yang indah. Kedua, Labuan Bajo dikelilingi oleh pulau-pulau kecil tak berpenghuni. Keberadaan pulau-pulau menciptakan keindahan Labuan Bajo sehingga tidak berlebihan jika mengatakan kalau Labuan Bajo adalah kota yang indah. Ketiga, Labuan Bajo adalah kota yang aman. Setidaknya sampai sekarang belum ada keluhan dan laporan dari para wisatawan terkait tindakan copet atau kriminal lainnya yang identik dengan dunia perkotaan. Maka dari itu, jangan takut datang ke Labuan Bajo. Selain aman, kalian juga akan menjumpai keramahtamahan penduduk lokal pulau Flores. Ketika kalian bertemu dengan orang lain yang tidak dikenal, penduduk setempat akan selalu tersenyum.

Natural Bridge National Park

Natural Bridge National Park is a fascinating tropical rainforest. It is located 110 kilometers from south of Brisbane and is reached by following the Pacific Highway to Nerang and then by travelling through the Numinbah Valley. This scenic roadway lies in the shadow of Lamington National Park.

The phenomenon of the rock formed into a natural ‘arch’ and the cave through which a waterfall cascades is a short one-kilometer walk below a dense rainforest canopy from the main picnic area. Swimming is permitted in the rock pools. Night-time visitors to the cave will discover the unique feature of the glow worms. Picnic areas offers toilets, barbeque, shelter sheds, water and fireplaces; however, overnight camping is not permitted.

Terjemah Taman Nasional Natural Bridge

Natural Bridge National Park adalah hutan hujan tropis yang mempesona. Taman nasional ini terletak 110 kilometer dari selatan Brisbane dan dicapai dengan mengikuti Pacific Highway ke Nerang dan kemudian dilanjutkan dengan perjalanan melalui Numinbah Valley. Jalan yang indah ini terletak di bawah bayangan Taman Nasional Lamington.

Fenomena batu terbentuk menjadi ‘lengkungan’ alami dan gua yang dilalui air terjun mengalir bisa dinikmati dengan berjalan satu kilometer di bawah kanopi hutan hujan dari area piknik utama. Berenang diizinkan di kolam bebatuan. Pengunjung malam hari ke gua akan menemukan ciri unik dari cacing bercahaya. Area piknik menawarkan toilet, barbeque, penginapan, air, dan perapian; Namun, berkemah semalam tidak diizinkan.

Artikel merupakan salah satu media tulis yang bisa ditemukan dengan mudah di era sekarang. Selain dengan tema yang berbeda, bahasa yang digunakan juga beraneka ragam. Perbedaan jenis artikel didasarkan pada tujuannya untuk para pembaca. Kumpulan artikel singkat diatas terdiri dari berbagai bidang yang juga bisa menambah pengetahuan serta memperkaya kosakata bahasa Inggris. Semoga bermanfaat.

Mempelajari bahasa adalah hal yang menarik dan menyenangkan. Salah satu bahasa yang sangat diperlukan di era sekarang adalah bahasa Inggris. Hal ini dikarenakan bahasa Inggris adalah bahasa internasional. Di beberapa negara, bahasa Inggris digunakan sebagai bahasa pengantar dalam bidang teknologi, pendidikan, seni, dan lain-lain. Nah, unsur yang termasuk penting dalam bahasa adalah kata. Kata adalah unsur yang bisa berdiri sendiri dan memiliki arti dan makna. Melalui kata, kita bisa membangun sebuah kalimat, paragraf, dan teks. Saat berkomunikasi kita juga mengeluarkan kata-kata untuk menyampaikan pesan. Oleh karena itu, penguasaan kosa kata adalah langkah utama dalam mempelajari sebuah bahasa.

Seperti bahasa lain pada umumnya, bahasa Inggris memiliki beberapa jenis kata seperti kata benda, kata kerja, kata sifat, kata keterangan, kata bantu, dan sebagainya. Kali ini kita akan membahas tiga kelompok kata utama dalam bahasa Inggris yaitu kata benda, kata kerja, dan kata sifat.

Pengertian Singkat Kata Benda, Kata Kerja, dan Kata Sifat

Kata Benda

Kata benda atau Noun adalah kelompok kata yang merujuk pada benda baik benda mati ataupun benda hidup. Maka dari itu, kata benda bisa menunjuk pada kelompok orang, binatang, tempat, benda-benda, fenomena, dan masih banyak lagi. Seseorang bisa dimasukkan dalam kata benda melalui kata ganti orang yang disebut pronoun dalam bahasa Inggris. Kata benda biasanya diposisikan sebagai subjek atau objek pada struktur kalimat bahasa Inggris.

Contoh kata benda: bag, hand, ear, head, cat, dog, flower, storm, glasses, book. Sedangkan contoh dari pronoun adalah I, he, she, it, they, dan we.

Kata Kerja

Kata kerja atau Verb adalah kelompok kata yang menunjuk pada suatu aksi, keadaan, atau kondisi. Kata kerja biasanya berfungsi sebagai predikat pada suatu kalimat. Hal lain yang merupakan ciri dari kata kerja adalah kelompok kata ini bisa berubah-ubah sesuai dengan tata bahasa atau grammar atau yang kita kenal sebagai tenses. Apabila kata tersebut bisa berubah sesuai tenses yang dimaksud, itu sudah pasti adalah verb.

Contoh kata kerja: make, do, play, sing, to be (is, am, are, was, were, been), sleep, run, yawn, study, read, help.

Kata Sifat

Kata sifat atau adjective adalah kelompok kata yang memiliki peran utama untuk memodifikasi kata benda (Noun), frasa kata benda (Noun Phrase), atau kata ganti orang (pronoun). Dalam suatu kalimat, kata sifat biasanya terletak sebelum kata yang dimodifikasi atau dideskripsikannya. Oleh karena itu, kata sifat berfungsi untuk menjelaskan lebih detail tentang suatu benda atau seseorang yang dicirikan dengan sifat tertentu.

Contoh kata sifat: good, bad, ugly, beautiful, handsome, kind, better, best, satisfied, funny, happy, sad, glad, tiny, small, big, tall, high, low, short.

Tips Menghafal atau Memperbanyak Kosa Kata Bahasa Inggris

Apakah kalian ingin memahami bahasa Inggris? Nah, memperbanyakan kosa kata adalah kuncinya. Namun, jangan putus asa karena belajar kosa kata adalah suatu proses sehingga tidak bisa dilakukan secara kilat. Ada beberapa cara yang bisa kalian lakukan untuk memperkaya pengetahuan kosa kata bahasa Inggris sehari-hari;

1. Perbanyak referensi bacaan

Dengan membaca, otomatis kita akan tahu makna dari suatu teks atau cerita. Maka dari itu, saat proses membaca kita akan menemukan kata-kata baru yang bisa menambahkan kata yang kita pahami.

2. Mendengarkan lagu bahasa Inggris

Jika sedang mendengarkan lagu bahasa Inggris, kalian bisa sekaligus mengetahui liriknya dan mencari tahu arti lagu tersebut. Melalui proses inilah kosa kata akan bertambah. Terlebih  lagi, bahasa dalam lagu adalah bahasa gaul yang biasa digunakan para penutur asli dalam kehidupan sehari-hari.

3. Latihan menulis dan berbicara dalam bahasa Inggris

Mempelajari bahasa akan lebih mudah jika dipraktikkan secara langsung. Langkah produktif yang bisa dilakukan adalah dengan belajar menulis dan berbicara dalam bahasa tersebut. Dengan demikian, kita akan terbiasa dan belajar saat menerjemahkan suatu kata dari bahasa asli sumber bahasa target. Melalui hal ini, kita bisa juga menjadi penerjemah secara tidak langsung.

4. Menonton konten berbahasa Inggris di media sosial

Di zaman milenial saat ini, eksistensi media sosial telah menjadi hal utama untuk memenuhi kebutuhan seseorang. Nah, kita bisa memanfaatkan media sosial untuk menonton atau mengakses akun dan website pembelajaran bahasa inggris. Bahkan kita bisa berlangganan sehingga akan tahu informasi terbaru apa yang dibagikan oleh akun tersebut.

Berikut adalah kosa kata sehari-hari dalam bahasa Inggris yang perlu diingat dan dipahami

Kosa kata bahasa Inggris kata Sifat

Kumpulan kosa kata sifat dalam bahasa Inggris dari A-Z beserta artinya

Kosa Kata Bahasa Inggris Kata Benda

Kumpulan kosa kata benda dalam bahasa Inggris dari A-Z beserta artinya

Kosa kata bahasa Inggris kata Kerja

Kumpulan kosa kata kerja dalam bahasa Inggris dari A-Z beserta artinya

Itulah sedikit pengetahuan tentang kosa kata sehari-hari bahasa Inggris yang perlu kalian pelajari. Ingat bahwa kata adalah elemen penting dari bahasa sehingga menguasai kosa kata adalah keharusan dalam belajar bahasa Inggris. Terdapat tips yang bisa kalian coba untuk memperkaya kosa kata. Selain itu, sudah ada daftar kata benda, kata kerja dan kata sifat dalam tabel di atas. Semoga bermanfaat.

Nama hari dalam bahasa Inggris, Dalam sebuah kalender terdapat tanggal, nama hari, bulan, dan tahun. Dalam satu tahun terdapat dua belah bulan, dalam satu bulan terdapat empat minggu, dan dalam satu minggu terdapat tujuh hari. Kali ini saya akan membahas tentang nama nama hari dalam Bahasa Inggris. Dalam Bahasa Inggris hari bisa diartikan menjadi day, itulah mengapa nama nama hari dalam Bahasa Inggris selalu diakhiri kata day. Hari dibagi menjadi dua bagian yaitu weekend (akhir pekan atau akhir minggu) dan weekday (hari kerja). Nama hari yang termasuk dalam weekend adalah sabtu dan minggu, sedangkan nama hari yang termasuk kedalam weekday adalah senin, selasa, rabu, kamis, dan jumat. Berikut ini adalah nama nama hari dalam Bahasa Inggris beserta cara membacanya.

Nama Hari Dalam Bahasa Inggris dan Cara Membacanya

Dibawah ini adalah penjelasan cara membaca nama nama hari dalam Bahasa Inggris sesuai dengan yang ada pada table.

Minggu atau Sunday (/?s?nde?/)

Minggu atau Sunday termasuk kedalam weekend. Ada dua suku kata dalam kata “Sunday”. Cara pengucapannya adalah suku kata “Sun” diucapkan seperti mengucapkan kata “santri”, sedangkan suku kata “day” seperti kita mengucapkan kata dede.

Senin atau Monday (/?m?nde?/)

Ada dua suku kata pada kata “Monday”, yaitu “mon” dan “day”. Cara pengucapannya adalah “mon” diucapkan seperti kata mantan, sedangkan suku kata “day” seperti kita mengucapkan kata dede.

Selasa atau Tuesday (/?tju?zde?/)

Selasa atau Tuesday termasuk kedalam weekday. Ada dua suku dala pada kata Tuesday. Suku kata pertama “tues” tidak ada kata yang mirip dalam Bahasa Indonesia, hutuf U disilent tanpa mengeluarkan suara. Jadi yang terdengan hanya kata “tes”. Sedangkan kata “day” seperti kita mengucapkan kata dede.

Rabu atau Wednesday (/?w?nzde?/)

Wednesday atau WED. ada dua suku kata yang terdapat kata Wednesday, wednes dan day. Kata wednes dibaca satu suku kata. Membacanya seperti “wens”, sedangkat kata “day” dibaca seperti kita mengucapkan kata dede.

Kamis atau Thursday (/?th?rzd?/)

Thursday atau yang berarti kamis dalam Bahasa Indonesia termasuk kedalam weekend. Ada dua suku kata dalam kata thursday. Terdapat suku kata “thurs” dan “day”. Cara membacanya huruf “u” dibaca seperti “e” sedangkan huruf “R” pada suku kata “thurs” termasuk silent latter, jadi tidak dibaca jelas. Maka bunyinya “thers”. Kata “day” dibaca seperti kita mengucapkan kata dede.

Jumat atau Friday (/?fr??de?/)

Jumat adalah hari terakhir di weekday. Pada hari jumat atau Friday terdapat dua suku kata yaitu “fri” yang diucapkan seperti ditambah “a” sebelim “I”, jadi membacanya seperti “frai”. Sedangkan kata “day” sama seperti sebelumnya, dibaca seperti kita mengucapkan kata dede.

Sabtu atau Saturday (/?sat?de?/)

Saturday atau hari sabtu adalah hari weekend Bersama dengan minggu. Terdapat dua suku kata pada kata saturday yaitu “satur” dan “day”. Untuk pengucapannya suku kata “satur” huruf U dirubah seperti bunyi E, sedangkan R silent latter. Untuk kata “day” dibaca seperti kita mengucapkan kata dede.

Contoh Kalimat Menggunakan Nama Hari

Dari nama nama hari tersebut kita bisa menggunakannya untuk membuat beberapa contoh kalimat.

Sunday

Contoh kalimat:

1. Maudi went to Banyuwangi last Sunday. (Maudi pergi ke Banyuwangi hari Minggu lalu.)
2. Andy will visit his parent in Bandung next Sunday. (Andy akan mengunjungi orang tuanya di Bandung, Minggu depan.)
3. Are you free on Sunday? (Apakah Anda bebas pada hari Minggu?)

Monday

Contoh kalimat:

1. Can you come early on Monday morning? (Bisakah Anda datang lebih awal pada senin pagi?)
2. I have to go to ijen volcano on Monday. (Saya harus pergi ke kawah ijen di hari senin.)
3. I don’t know why many people hate Monday. (Saya tidak tahu mengapa banyak orang membenci hari senin.)

Tuesday

Contoh kalimat:

1. We always studied English on Tuesday morning. (Kita selalu belajar Bahasa Inggris di hari selasa pagi.)
2. I have an agreement with my colleague on Tuesday. (Saya mempunyai perjanjian dengan rekan saya hari selasa.)
3. Last Tuesday I played futsal with my friends. (Hari selasa lalu aku bermain futsal dengan teman temanku.)

Wednesday

Contoh kalimat:

1. I will finish my task next Wednesday. (Saya akan menyelesaikan tugas saya Rabu depan)
2. Tari has been sick since last Wednesday, that’s why she does not come to school. (Tari sudah sakit sejak hari rabu lalu, itu sebabnya dia tidak dating ke sekolah.)
3. Champions league begin next Wednesday. (Liga champions dimulai rabu depan.)

Thursday

Contoh kalimat:

1. I have a piano course every Wednesday afternoon. (Saya kursus piano setiap hari rabu sore.)
2. We plan to be fishing on Thursday. (Kita berencana untuk memancing di hari kamis.)
3. On Thursday, I have promises to meet my grandmother. (Pada hari kamis, saya punya jajni untuk bertemu nenek ku.)

Friday

Contoh kalimat:

1. Today is Friday. (Hari ini hari jumat.)
2. My sister was born on Friday. (Saudara perempuan ku lahi di hari jum’at.)
3. My father arrived in England last Friday (Ayahku telah tiba di Inggris hari jum’at lalu.)

Saturday

Contoh kalimat:

1. The final exam will be done in Saturday. (Ujian akhir akan selesai pada hari sabtu.)
2. My brother and I went to Malang last Saturday. (Kakak laki laki saya dan saya pergi ke Malang sabtu lalu.)
3. There was big discount on Saturday night. (Ada diskon besar besaran di hari sabtu malam.)

Itulah tadi beberapa kalimat yang bisa kita buat dengan menggunakan nama nama hari. Selanjutnya agar anda benar benar mengerti scobalah buat beberapa kalimat dengan menggunakan nama nama hari seperti contoh diatas.

Lagu Nama Nama Hari

Ada banyak cara yang bisa dilakukan supaya memudahkan kita dalam mempelajari Bahasa Inggris, salah satunya adalah dengan mendengarkan lagu. Lagu bisa membuat kita lebih mudah dalam menghafal kosa kata dalam Bahasa Inggris. Ada banyak lagu yang bisa anda temukan di YouTube atau dimanapun untuk menunjang belajar bahasa inggris anda.

Itulah tadi pembahasan tentang nama nama hari dalam Bahasa Inggris dan cara membacanya. Semoga pembahasan ini bisa bermanfaat dan mempercepat pemahaman tentang Bahasa Inggris untuk anda yang sedang belajar.

Cerpen atau Cerita Pendek (Short Story) adalah jenis karya sastra yang berbentuk prosa naratif. Cerita pendek memberikan komposisi cerita yang cukup padat dan langsung pada tujuan akhir ceritanya. Banyak jenis tema yang bisa dipilih untuk dijadikan cerpen, diantaranya,

Cerpen Bahasa Inggris Tentang Persahabatan dan Artinya

Cerpen bahasa Inggris tentang persahabatan biasanya cocok untuk anak-anak atau remaja. Masa anak-anak dan remaja adalah fase dimana seseorang mulai berimajinasi dan menentukan mana yang baik dan buruk. Oleh karena itu, kumpulan cerita persahabatan untuk anak biasanya diilustrasikan dalam bentuk cerita binatang atau dengan tokoh manusia seusia mereka. Terlebih lagi tema dan isi cerita tentang pertemanan dan sahabat ebnar-benar diunggulkan dalam keseluruhan cerpen. Cerpen dengan tema ini mengajarkan kita untuk selalu bersikap saling meghargai, tolong-menolong, dan peduli kepada  teman demi menjaga hubungan persahabatan. Berikut adalah beberapa kumpulan cerita tentang persahabatan beserta artinya.

The Lion and The Mouse

One day a lion was sleeping in his den. A mouse was also playing nearby. By chance a mouse ran over the lion. This made the lion wake up. The lion caught the mouse. He was ready to kill it.

‘Please do not kill me,’ said the mouse. ‘I am a tiny creature. Please save me.’

The lion felt pity for the mouse. He smiled and let the mouse go.

A few days after, the lion was walking in a jungle. He found himself caught in a hunter’s net. He roared and rolled to get out of the net. But he failed.

The mouse heard the roar. It at once ran to the lion and said, ‘Please don’t roar. I’ll on set you free.’

It cut through the net and set the lion free.

Lesson: sometimes the smallest of friends can make a biggest impact in your life. The good you do for those small friends will come back when you badly need support.

Terjemah Singa dan Tikus

Suatu hari seekor singa sedang tidur di sarangnya. Seekor tikus juga sedang bermain di dekatnya. Secara tidak sengaja, sang tikus menabrak singa sehingga membuatnya terbangun. Singa menangkap tikus itu dan ia siap membunuhnya.

“Tolong jangan bunuh aku,” kata si tikus. ‘Aku adalah makhluk kecil. Tolong bebaskan aku.’

Singa merasa kasihan pada tikus itu. Kemudian ia tersenyum dan membiarkan tikus itu pergi.

Beberapa hari kemudian, sang singa sedang berjalan di hutan. Dia tiba tiba terperangkap dalam jaring pemburu. Dia meraung dan berguling untuk keluar dari jaring namun ia gagal melakukannya.

Tikus mendengar deruan singa yang membuatnya langsung berlari ke singa dan berkata, “Tolong jangan mengaum. Aku akan membebaskanmu. “

Ia memotong jaring dan sang singa pun bebas.

Moral: Terkadang teman-teman yang kita remehkan dapat membuat dampak terbesar dalam hidup kita. Kebaikan yang kita  lakukan untuk teman-teman akan kembali ketika kita sangat membutuhkan bantuan dan dukungan.

A True Friend

Tom and John were two friends. One day they were passing through a dense forest. John said, “Friend, I am afraid there are wild beasts in this forest. What will we do if a wild beast attacks us?”

“Don’t be afraid, John,” said Tom, “I shall stand by your side if any danger comes. We shall fight together and save ourselves.” Thus talking they went on their journey.

But suddenly they saw a bear coming towards them. Tom at once got up the nearest tree. He did not think what his friend would do.

John did not know how to climb a tree. He had no way of escape. He was helpless. But soon he took a plan. He fell flat on the ground like a dead man.

The bear came up to John. It smelt his nose, ears and eyes. It took him to be dead and went away. Then Tom came down from the tree. He said to John, “What did the bear whisper in your ear?”

John said, “The bear told me not to trust a friend who leaves his friend in danger.”

Lesson: An insincere and evil friend is more to be feared than a wild beast; as a wild beast can harm your body, but an evil friend can wound your soul.

Terjemah Kawan Sejati

Tom dan John adalah teman baik. Suatu hari mereka melewati hutan lebat. John berkata, “Sobat, saya khawatir ada binatang buas di hutan ini. Apa yang akan kita lakukan jika binatang buas menyerang kita? ”

“Jangan takut, John,” kata Tom, “aku akan berdiri di sisimu jika ada bahaya. Kita akan berjuang bersama dan menyelamatkan diri kita sendiri. ”Demikianlah pembicaraan mereka melanjutkan perjalanan mereka.

Tapi tiba-tiba mereka bertemu beruang di hutan dan ia datang ke arah mereka. Tom segera memanjat pohon terdekat untuk melarikan diri. Dia tidak memikirkan apa yang akan dilakukan temannya.

John tidak tahu bagaimana memanjat pohon. Dia tidak punya cara untuk melarikan diri. Dia tidak berdaya. Namun dia mengambil rencana lain. Dia pura pura jatuh di tanah seperti orang mati.

Beruang itu menghampiri John. Kemudian beruang itu mencium hidung, telinga, dan mata John. Dia mengira John sudah mati dan kemudian beranjak pergi.

Lalu Tom turun dari pohon. Dia berkata kepada John, “Apa yang dibisikkan beruang itu di telingamu?”

John berkata, “Beruang itu memberitahuku untuk tidak mempercayai seorang teman yang meninggalkan temannya dalam bahaya.”

Moral: Teman yang tidak tulus dan jahat lebih ditakuti daripada binatang buas; binatang buas memang dapat membahayakan tubuh kita, teman jahat dapat melukai jiwa Kita.

The Four Friends

Once upon a time, a deer, a crow, a mouse and a turtle were great friends. One day the deer went out to graze. He was caught in a hunter net. This is what makes  the deer did not return to his friends.

The mouse said to the crow, ‘Will you fly over the trees and find the deer? Then fly back to us and tell us where he is.’ The crow flew away. He came back after half an hour. He said, ‘Our friend, the deer is in the hunter’s net.’

‘What shall we do’? said the mouse and the turtle. ‘I will take mouse on my back,’ said the crow. ‘He will bite through the net and set the deer free.’

‘Yes,’ said the mouse. I will do that.’

‘And I will walk to the deer,’ said the turtle. The crow took the mouse on his back and flew with him to the deer.

The mouse bit through the net so that deer was free. The turtle managed to see them all and they were very happy together.

Terjemah Empat Sekawan

Pada suatu hari ada empat sekawan yang berteman baik,  yaitu seekor rusa, burung gagak, tikus, dan kura-kura.

Suatu hari rusa keluar untuk mencari makan rumput. Dia tiba tiba ditangkap di jaring pemburu. Inilah yang membuat si rusa tidak kembali ke teman-temannya.

Tikus berkata kepada burung gagak, “Maukah kamu terbang di atas pohon dan menemukan rusa? Kemudian kembali ke kami dan beri tahu kami di mana dia. “

Burung gagak bergegas mencari rusa. Dia kembali setelah setengah jam. Dia berkata, “Teman kita, rusa, ada di jaring pemburu.”

‘Apa yang harus kita lakukan’? kata tikus dan kura-kura.

“Aku akan membawa tikus di punggungku,” kata gagak. “Dia akan menggigit jaring dan membebaskan rusa.”

“Ya,” kata tikus. Aku akan melakukannya.’

“Dan aku akan berjalan ke rusa,” kata kura-kura. Burung gagak bersama tikus di punggungnya terbang untuk menyelamatkan Rusa.

Tikus menggigit jaring-jaring jebakan dan Rusa itu bebas. Si kura-kura berhasil bertemu dengan mereka dan sangat senang karena bisa berkumpul lag.

The Two Men

A voyaging ship was wrecked during a storm at sea and only two of the men on it were able to swim to a small, desert like island.

The two survivors who have been a good friends, not knowing what else to do, agreed that they had no other recourse but to pray to God. However, to find out whose prayer was more powerful, they agreed to divide the territory between them and stay on opposite sides of the island.

The first thing they prayed for was food. The next morning, the first man saw a fruit-bearing tree on his side of the land, and he was able to eat its fruit. The other man’s parcel of land remained barren.

After a week, the first man was lonely and he decided to pray for a wife. The next day, another ship was wrecked, and the only survivor was a woman who swam to his side of the land. On the other side of the island, there was nothing.

Soon the first man prayed for a house, clothes, more food. The next day, like magic, all of these were given to him. However, the second man still had nothing.

Finally, the first man prayed for a ship, so that he and his wife could leave the island. In the morning, he found a ship docked at his side of the island. The first man boarded the ship with his wife and decided to leave the second man on the island.

He considered the other man unworthy to receive God’s blessings, since none of his prayers had been answered.
As the ship was about to leave, the first man heard a voice from heaven booming, “Why are you leaving your companion on the island?”

“My blessings are mine alone, since I was the one who prayed for them,” the first man answered. “His prayers were all unanswered and so he does not deserve anything.”

“You are mistaken!” the voice rebuked him. “He had only one prayer, which I answered. If not for that, you would not have received any of my blessings.”

“Tell me,” the first man asked the voice, “What did he pray for that I should owe him anything?”
“He prayed that all your prayers be answered “

Lesson: for all we know, our blessings are not the fruits of our prayers alone, but those of another praying for us. Value your friends, don’t leave your loved ones behind.

Terjemah Dua Lelaki

Sebuah kapal pesiar hancur saat badai di laut dan hanya dua orang yang selamat dan mereka berenang ke pulau kecil nan gersang seperti gurun.

Dua orang yang selamat yang telah menjadi teman baik, tidak tahu harus berbuat apa lagi, dan kemudian setuju bahwa mereka tidak memiliki jalan lain selain berdoa kepada Tuhan. Namun, untuk mengetahui doa siapa yang lebih kuat, mereka sepakat untuk membagi wilayah di antara mereka dan tinggal di sisi yang berlawanan dari pulau itu.

Hal pertama yang mereka doakan adalah makanan. Pagi berikutnya, lelaki pertama melihat pohon berbuah di sisinya, dan dia bisa memakan buahnya. Tanah milik lelaki kedua tetap kering dan tidak subur.

Setelah seminggu, lelaki pertama merasa kesepian dan dia memutuskan untuk berdoa untuk seorang istri. Keesokan harinya, kapal lain tenggelam, dan satu-satunya yang selamat adalah seorang wanita yang berenang ke pulau tersebut. Di sisi lain pulau itu, tidak ada apa-apa yang ditemukan.

Segera pria pertama berdoa untuk sebuah rumah, pakaian, dan lebih banyak makanan. Keesokan harinya, seperti sihir, semua ini ia dapatkan. Namun, lelaki kedua masih belum memiliki apa-apa.

Akhirnya, lelaki pertama berdoa untuk sebuah kapal, sehingga dia dan istrinya bisa meninggalkan pulau itu. Di pagi hari, dia menemukan sebuah kapal berlabuh di sisi pulau. Laki-laki pertama naik kapal bersama istrinya dan memutuskan untuk meninggalkan lelaki kedua di pulau itu.

Dia menganggap lelaki kedia tidak layak untuk menerima berkat Tuhan, karena tidak ada doanya yang dijawab.

Ketika kapal hendak pergi, pria pertama mendengar suara dari surga yang menggelegar, “Mengapa kamu meninggalkan temanmu di pulau?”

“Berkah saya adalah milik saya sendiri, karena saya adalah orang yang berdoa untuk semua ini,” jawab pria pertama. “Doa-doanya semua tidak dijawab sehingga ia tidak pantas mendapatkan apa pun.”

“Kamu salah!” Suara itu menegurnya. “Dia hanya punya satu doa, yang saya jawab. Jika bukan karena itu, kamu tidak akan menerima berkah saya. ”

“Katakan padaku,” lelaki pertama bertanya pada suara itu, “Apa yang dia doakan agar aku harus berutang budi padanya?”

“Dia berdoa agar semua doamu terkabul”

Moral: Yang kita tahu, berkah kita bukanlah buah dari doa kita saja, tetapi berkat orang lain yang mendoakan kita (Doa Jemaat). Hargai temanmu dan jangan tinggalkan orang yang kamu cintai.

Triple Filter Test

In ancient Greece, Socrates was reputed to hold knowledge in high esteem. One day one fellow met the great philosopher and said, “Do you know what I just heard about your friend?”.

“Hold on a minute,” Socrates replied. “Before telling me anything I’d like you to pass a little test. It’s called the Triple Filter Test.”. “Triple filter?”. “That’s right,” Socrates continued. “Before you talk to me about my friend, it might be a good idea to take a moment and filter what you’re going to say. That’s why I call it the triple filter test.

The first filter is Truth. Have you made absolutely sure that what you are about to tell me is true?” “No,” the man said, “actually I just heard about it and…”. “All right,” said Socrates. “So you don’t know if it’s true or not.

Now let’s try the second filter, the filter of Goodness. Is what you are about to tell me about my friend something good?” . “No, on the contrary…”. “So,” Socrates continued, “you want to tell me something bad about him, but you’re not certain it’s true.

You may still pass the test though, because there’s one filter left: the filter of Usefulness. Is what you want to tell me about my friend going to be useful to me?” “No, not really.”

“Well,” concluded Socrates, “if what you want to tell me is neither true nor good nor even useful, why tell it to me at all?”

Terjemah Tes Tiga Filter

Di Yunani kuno, Socrates terkenal memiliki pengetahuan tinggi. Suatu hari seorang rekan bertemu dengannya dan berkata, “Apakah Anda tahu apa yang saya dengar tentang teman Anda?”.

“Tunggu sebentar,” jawab Socrates. “Sebelum memberitahuku apa pun, aku ingin kamu lulus ujian kecil. Ini disebut Uji Tiga Filter. “. “Tes Tiga Filter?”. “Itu benar,” Socrates melanjutkan. “Sebelum Anda berbicara kepada saya tentang teman saya, mungkin suatu hal yang baik untuk mengambil waktu sejenak dan menyaring apa yang akan kamu katakan. Itu sebabnya saya menyebutnya tes tiga filter.

Filter pertama adalah Kebenaran. Apakah kamu benar-benar yakin bahwa apa yang akan kau sampaikan kepada saya? “” Tidak, “kata pria itu,” sebenarnya saya baru saja mendengarnya dan … “. “Baiklah,” kata Socrates. “Jadi, kamu tidak tahu apakah itu benar atau tidak.

Sekarang mari kita coba filter kedua, filter Kebaikan. Apakah kamu akan memberi tahu saya tentang teman saya sesuatu yang baik? “. “Tidak, sebaliknya …”. “Jadi,” Socrates melanjutkan, “kamu ingin memberi tahu saya sesuatu yang buruk tentang dia, tetapi kamu tidak yakin itu benar.

Kamu masih dapat lulus tes, karena hanya ada satu filter yang tersisa: filter Kegunaan. Apa yang ingin kamu katakan padaku tentang temanku akan berguna bagiku? “” Tidak, tidak juga. “

“Baiklah,” Socrates menyimpulkan, “jika apa yang ingin kamu sampaikan kepada saya tidak benar, tidak baik, atau bahkan tidak berguna, mengapa kamu ingin menceritakannya kepada?”

Pinku

Pinku, a little squirrel was fond of placing bets with her friend Tutu parrot. However she always felt disappointed, as she always lost the bet. Poor Pinku was forced to offer five of her favorite nuts in return.

All her friends advised her to avoid any further betting but Pinku used to remain silent with a faint smile.

Tutu had lost one of his paws in a sharp dense bush. Some of his wings had also been damaged, so he used to move with great effort and difficulty.

The entire group of squirrels always made fun of Pinku as she had not won even a single bet against Tutu.

There was a lot of activity and buzz around the jungle as winner of annual award for “LOVING AND KIND HEARTED SOUL” was to be announced.

Everyone in the forest was quite sure that like previous two years, the award was expected to go to Melody sparrow. Melody was known all around the jungle as kind and noble soul. She was always present whenever anyone needed her help.

When the winner was announced, the result was not surprising at all. The Jury had declared Melody as winner. Melody was called on the stage to receive her prize. When she arrived on stage, she announced-” I think, Pinku is a deserving winner this year.”

Everyone got surprised by this unexpected announcement.

King lion asked her-“but why?”

“Everyone knows that Tutu needs help because of his physical shortcomings. He even needs support to arrange his food. No one gives him company when he wants to play,” Melody replied.

“But no one has ever noticed that Pinku places a bet with Tutu everyday only to lose and share her nuts with him.”

Melody stopped and then said-” Has anyone ever thought why such a sharp squirrel who can run so fast loses a bet every single day to a helpless parrot?”

I bet no one here can defeat Pinku so easily..

The emotional words of Melody moved everyone to tears and everybody looked back to find Pinku standing in a corner gladly supporting Tutu.

And Then king Lion announced-“Come here Pinku. You deserve this award.”

Pinku smiled at Tutu and together they strolled towards the stage to receive the prize.

Terjemah Pinku

Pinku, tupai kecil gemar menempatkan taruhan dengan temannya Tutu si burung beo. Namun dia selalu merasa kecewa, karena dia selalu kalah taruhan. Pinku yang malang terpaksa menawarkan lima kacang favoritnya sebagai imbalan.

Semua teman menyarankannya untuk menghindari taruhan lebih lanjut tetapi Pinku tetap bersikap diam dengan senyum tipis.

Tutu telah kehilangan salah satu cakarnya di semak-semak yang lebat. Beberapa sayapnya juga sudah terluka, jadi dia biasa bergerak dengan susah payah.

Seluruh kelompok tupai selalu mengolok-olok Pinku karena dia belum pernah menang bahkan bertaruh melawan Tutu.

Ada banyak kegiatan dan desas-desus di sekitar hutan sebagai pemenang penghargaan tahunan untuk “JIWA YANG BAIK HATI DAN MULIA” akan diumumkan.

Semua yang ada di hutan cukup yakin bahwa seperti dua tahun sebelumnya, penghargaan itu diharapkan diberikan kepada burung pipit Melody. Melody dikenal di seluruh hutan sebagai jiwa yang baik dan mulia. Dia selalu hadir setiap kali ada yang membutuhkan bantuan.

Ketika pemenang diumumkan, hasilnya tidak mengejutkan sama sekali. Juri telah menyatakan Melody sebagai pemenang. Melody dipanggil ke atas panggung untuk menerima hadiahnya. Ketika dia tiba di atas panggung, dia mengumumkan- “Saya pikir, Pinku adalah pemenang yang pantas tahun ini.”

Semua orang terkejut dengan pengumuman yang tidak terduga ini.

Raja singa bertanya padanya— “tapi mengapa?”

“Semua orang tahu bahwa Tutu membutuhkan bantuan karena kekurangan fisiknya. Dia bahkan membutuhkan dukungan untuk mengatur makanannya. Tidak ada yang menemaninya ketika dia ingin bermain, ”jawab Melody.

“Tapi tidak ada yang pernah memperhatikan bahwa Pinku bertaruh dengan Tutu setiap hari hanya untuk kalah dan berbagi kacang dengannya.”

Melody berhenti dan kemudian berkata- “Adakah yang pernah berpikir mengapa seekor tupai yang begitu tajam yang dapat berlari begitu cepat kehilangan taruhan setiap hari kepada burung nuri yang tak berdaya?”

Saya yakin tidak ada seorang pun di sini yang bisa mengalahkan Pinku dengan mudah ..

Kata-kata emosional Melody membuat setiap hewan menangis dan mereka menoleh ke belakang untuk menemukan Pinku yang berdiri di sudut dan dengan senang hati bersama Tutu.

Dan kemudian raja Singa mengumumkan – “Kemarilah Pinku. Anda layak mendapatkan penghargaan ini. “

Pinku tersenyum pada Tutu dan bersama-sama mereka berjalan menuju panggung untuk menerima hadiah.

Fiona Famous

Fiona Famous was a very popular girl at school. She was clever and fun, and got on well with everyone. It was no accident that Fiona was so popular. From an early age she had made an effort to be kind and friendly to everyone. She invited the whole class to her birthday party, and from time to time she would give presents to everybody. She was such a busy girl, with so many friends, that she hardly got a chance to spend time with individual friends. However, she felt very lucky; no other girl had so many friends at school and in the neighborhood.

But everything changed on National Friendship Day. On that day, at school, everyone was having a great time, drawing, painting, giving gifts. That day in class everyone had to make three presents to give to their three best friends. Fiona enjoyed the task of choosing three from amongst all the dozens of her friends.

However, when all the presents had been made and shared out among classmates, Fiona was the only one who had not received a present! She felt terrible, and spent hours crying. How could it be possible? So much effort to make so many friends, and in the end no one saw her as their best friend? Everyone came and tried to console her for a while. But each one only stayed for a short time before leaving.

This was exactly what Fiona had done so many times to others. She realized that she was a good companion and acquaintance, but she had not been a true friend to anyone. She had tried not to argue with anyone, she had tried to pay attention to everyone, but now she had found out that that was not enough to create true friendship.

When she got home that night , created quite a puddle with her tears, and Fiona asked her mother where she could find true friends.

“Fiona, my dear,” answered her mother, “you cannot buy friends with a smile or a few good words. If you really want true friends, you will have to give them real time and affection. For a true friend you must always be available, in good times and bad”.

“But I want to be everybody’s friend! I need to share my time among everyone!”, Fiona protested.

“My dear, you’re a lovely girl,” said her mother, “but you can’t be a close friend to everybody. There just isn’t enough time to be available for everyone, so it’s only possible to have a few true friends. The others will by playmates or acquaintances, but they won’t be close friends”.

Hearing this, Fiona decided to change her ways so that she could finally have some true friends. That night, in bed, she thought about what she could do to get them. She thought about her mother. Her mother was always willing to help her, she put up with all of Fiona’s dislikes and problems, she always forgave her, she loved her a great deal…
That was what makes friends!

And Fiona smiled from ear to ear, realizing that she already had the best friend anyone could ever want.

Terjemah Fiona Famous

Fiona Famous adalah seorang gadis yang sangat populer di sekolah. Dia pintar. menyenangkan, dan mudah bergaul dengan semua orang. Tidak heran kalau Fiona begitu populer. Sejak usia dini dia telah berusaha untuk bersikap baik dan ramah kepada semua orang. Dia mengundang seluruh kelas ke pesta ulang tahunnya, dan dari waktu ke waktu dia akan memberikan hadiah kepada semua orang. Dia adalah gadis yang sibuk, dengan begitu banyak teman, sehingga dia hampir tidak punya kesempatan untuk menghabiskan waktu bersama temannya secara privat atau dalam kelompok kecil. Namun, dia merasa sangat beruntung; tidak ada gadis lain yang memiliki begitu banyak teman di sekolah dan di lingkungan rumahnya.

Tetapi semuanya berubah pada Hari Persahabatan Nasional. Pada hari itu, di sekolah, semua orang bersenang-senang, menggambar, melukis, memberi hadiah. Hari itu di kelas semua orang harus membuat tiga hadiah untuk diberikan kepada tiga teman terbaik mereka. Fiona menikmati tugasnya untuk memilih tiga antara dari semua temannya.

Namun, ketika semua hadiah telah dibuat dan dibagikan di antara teman-teman sekelasnya, Fiona adalah satu-satunya yang belum menerima hadiah! Dia merasa sedih, dan menghabiskan berjam-jam menangis. Bagaimana mungkin? Begitu banyak upaya untuk mendapatkan banyak teman, dan pada akhirnya tidak ada yang melihatnya sebagai teman terbaik mereka? Semua orang datang dan mencoba menghiburnya sebentar. Tetapi masing-masing hanya tinggal sebentar sebelum akhirnya pergi meninggalkannya.

Ini persis seperti yang dilakukan Fiona berkali-kali pada orang lain. Dia menyadari bahwa dia adalah teman dan kenalan yang baik, tetapi dia belum menjadi teman sejati bagi siapa pun. Dia telah berusaha untuk tidak berdebat dengan siapa pun, dia telah mencoba untuk memperhatikan semua orang, tetapi sekarang dia telah menemukan bahwa itu tidak cukup untuk menciptakan persahabatan sejati.

Ketika dia sampai di rumah malam itu, dengan genangan air di matanya, Fiona bertanya kepada ibunya di mana dia bisa menemukan teman sejati.

“Fiona, sayangku,” jawab ibunya, “kamu tidak dapat membeli teman dengan senyum atau beberapa kata-kata yang bagus. Jika kamu benar-benar ingin teman sejati, kamu harus memberi mereka waktu dan kasih sayang yang nyata. Untuk teman sejati kamu harus selalu ada, di saat suka dan duka”.

“Tapi aku ingin menjadi teman semua orang! Aku harus membagi waktuku di antara semua orang!”, Protes Fiona.

“Sayangku, kamu gadis yang cantik,” kata ibunya, “tapi kamu tidak bisa menjadi teman dekat untuk semua orang. Hanya ada waktu yang tidak cukup untuk semua orang, jadi hanya mungkin untuk memiliki beberapa teman sejati. Yang lain hanya akan menjadi teman bermain atau kenalan, tetapi mereka tidak akan menjadi teman dekat”.

Mendengar ini, Fiona memutuskan untuk mengubah caranya sehingga dia akhirnya bisa memiliki beberapa teman sejati. Malam itu, di tempat tidur, dia memikirkan apa yang bisa dia lakukan untuk mendapatkannya. Dia memikirkan ibunya. Ibunya selalu bersedia membantunya, dia tahan dengan semua ketidaksukaan dan masalah Fiona, dia selalu memaafkannya, dia sangat mencintainya …Itulah cara menjalin pertemanan sejati! Dan Fiona tersenyum lebar, menyadari bahwa dia sudah memiliki sahabat terbaik yang pernah ada.

Cerpen Bahasa Inggris Tentang Sekolah dan Artinya

Cerpen bahasa Inggris tentang sekolah biasanya mengisahkan apapun yang terjadi di lingkungan sekolah. Hal itu bisa mencakup murid, guru, atau tugas dan kegiatan sekolah. Cerpen pendidikan mengajarkan kita tentang pentingnya sekolah dan pendidikan untuk kehidupan. Meskipun dibangun dengan berbagai latar belakang cerita yang berbeda, namun inti pesannya sama, yaitu untuk tetap rajin belajar saat sekolah. Berikut adalah kumpulan cerpen dan artinya yang mengangkat tema “Sekolah”.

A Different Kind of School

I had heard a great deal about Miss Beam’s school. But not till last week did the chance come to visit it. When I arrived there was no one in sight but a girl of about twelve. Her eyes were covered with a bandage and she was being led carefully between the flower-beds by a little boy who was about four years younger. She stopped and it looked like she asked him who had come. He seemed to be describing me to her. Then they passed on.

Miss Beam was all that I had expected – middle-aged, full of authority, yet kindly and understanding. Her hair was beginning to turn grey and she had the kind of plump figure that is likely to be comforting to a homesick child. I asked her some questions about her teaching methods which I had heard were simple.

“No more than is needed to help them to learn how to do things – simple spelling, adding, subtracting, multiplying and writing. The rest is done by reading to them and by interesting talks during which they have to sit still and keep their hands quiet. There are practically no other lessons.”

“The real aim of this school is not so much to teach thought as to teach thoughtfulness – kindness to others and being responsible citizens. Look out of the window a minute, will you?”

I went to the window which overlooked a large garden and a playground at the back. “What do you see?” Miss Beam asked.

“I see some very beautiful grounds,” I said, “and a lot of jolly children. It pains me, though, to see that they are not all so healthy and active-looking. When I came in, I saw one poor little girl being led about. She has some trouble with her eyes. Now I can see two more with the same difficulty. And there’s a girl with a crutch watching the others at play. She seems to be a hopeless cripple.”

Miss Beam laughed. “Oh, no!” she said. “She’s not really lame. This is only her lame day. The others are not blind either. It is only their blind day.” I must have looked very surprised, for she laughed again.

“This is a very important part of our system. To make our children appreciate and understand misfortune, we make them share in misfortune too. Each term every child has one blind day, one lame day, one deaf day, one injured day and one dumb day. During the blind day their eyes are bandaged absolutely and they are on their honour not to peep. The bandage is put on overnight so they wake blind. This means that they need help with everything. Other children are given the duty of helping them and leading them about. They all learn so much this way – both the blind and the helpers.

“There is no misery about it,” Miss Beam continued. “Everyone is very kind and it is really something of a game. Before the day is over, though, even the most thoughtless child realizes what misfortune is.

“The blind day is, of course, really the worst, but some of the children tell me that the dumb day is the most difficult. We cannot bandage the children’s mouths, so they really have to exercise their will-power. Come into the garden and see for yourself how the children feel about it.”

Miss Beam led me to one of the bandaged girls. “Here’s a gentleman come to talk to you,” said Miss Beam and left us.

“Don’t you ever peep?” I asked the girl.

“Oh, no!” she exclaimed. “That would be cheating! But I had no idea it was so awful to be blind. You can’t see a thing. You feel you are going to be hit by something every moment. It’s such a relief just to sit down.”

“Are your helpers kind to you?” I asked.

“Fairly. But they are not as careful as I shall be when it is my turn. Those that have been blind already are the best helpers. It’s perfectly ghastly not to see. I wish you’d try.”

“Shall I lead you anywhere?” I asked.

“Oh, yes”, she said. “Let’s go for a little walk. Only you must tell me about things. I shall be so glad when today is over. The other bad days can’t be half as bad as this. Having a leg tied up and hopping about on a crutch is almost fun, I guess. Having an arm tied up is a bit more troublesome. because you can’t eat without help and things like that. I don’t think I’ll mind being deaf for a day – at least not much. But being blind is so frightening. My head aches all the time just from worrying that I’ll get hurt. Where are we now?”

“In the playground,” I said. “We’re walking towards the house. Miss Beam is walking up and down the garden with a tall girl.”

“What is the girl wearing?” my little friend asked in A Different Kind of School.

“A blue cotton skirt and a pink blouse.”

“I think it’s Millie?” she said. “What colour is her hair?”

“Very light,” I said.

“Yes, that’s Millie. She’s the Head Girl.”

“There’s an old man tying up roses,” I said.

“Yes, that’s Peter. He’s the gardener. He’s hundreds of years old!”

“And here comes a girl with curly red hair. She’s on crutches.”

“That’s Anita,” she said in A Different Kind of School.
And so we walked on. Gradually I discovered that I was ten times more thoughtful than I ever thought I could be. I also realized that if I had to describe people and things to someone else, it made them more interesting to me.

When I finally had to leave, I told Miss Beam that I was very sorry to go.

“Ah!” she replied, “then there is something in my system after all.”

Terjemah Jenis Sekolah Yang Berbeda

Saya telah mendengar banyak tentang sekolahnya Nona Beam. Tetapi tidak sampai minggu lalu saat ada kesempatan untuk mengunjunginya. Ketika saya tiba, tidak ada seorang pun yang terlihat kecuali seorang gadis berusia sekitar dua belas tahun. Matanya tertutup perban dan dia dituntun dengan hati-hati di antara hamparan bunga oleh seorang anak lelaki yang berusia sekitar empat tahun lebih muda. Dia berhenti dan sepertinya dia bertanya siapa yang datang. Dia sepertinya menggambarkan aku padanya. Kemudian mereka berlalu.

Nona Beam sesuai apa yang saya bayangkan – setengah baya, penuh otoritas, namun ramah dan pengertian. Rambutnya mulai berubah menjadi abu-abu dan dia terlihat dalam sosok yang berisi yang cenderung menghibur anak yang rindu rumah. Saya mengajukan beberapa pertanyaan kepadanya tentang metode pengajarannya yang saya dengar cukup sederhana.

“Tidak lebih dari yang dibutuhkan untuk membantu mereka belajar melakukan sesuatu – ejaan sederhana, menambah, mengurangi, mengalikan dan menulis. Sisanya dilakukan dengan membacakan sesuatu untuk mereka dan dengan cerita serta diskusi yang menarik di mana mereka harus duduk diam. Praktis dan tidak ada pelajaran lain. “

“Tujuan sebenarnya dari sekolah ini adalah untuk mengajarkan konsep seperti mengajarkan perhatian – kebaikan kepada orang lain dan menjadi warga negara yang bertanggung jawab. Lihatlah ke luar jendela sebentar, maukah? “

Saya pergi ke jendela yang menghadap ke taman besar dan taman bermain di belakang. “Apa yang kau lihat?” Tanya Miss Beam.

“Aku melihat suasana yang sangat indah,” kataku, “dan banyak anak yang periang. Namun, menyakitkan bagiku untuk melihat bahwa mereka tidak semuanya sehat dan berpenampilan aktif. Ketika aku masuk, aku melihat seorang yang malang.” gadis yang sedang dituntun tadi. Dia memiliki masalah dengan matanya. Sekarang aku bisa melihat dua lagi dengan kesulitan yang sama. Dan ada seorang gadis dengan kruk melihat yang lain bermain. Dia nampak seperti orang lumpuh tanpa harapan. “

Nona Beam tertawa. “Oh, tidak!” Katanya, “Dia tidak benar-benar lumpuh. Ini hanya hari dimana dia menjadi pincang. Yang lain juga tidak buta. Ini hanya hari buta mereka.” Aku sangat terkejut, karena dia tertawa lagi.

“Ini adalah bagian yang sangat penting dari sistem kami. Untuk membuat anak-anak kita menghargai dan memahami kemalangan, kita membuat mereka juga mengalami kemalangan. Setiap anak akan memiliki satu hari buta, satu hari lumpuh, satu hari tuli, satu hari terluka dan satu hari bodoh. Selama hari buta mata mereka dibalut secara absolut dan mereka merasa terhormat untuk tidak mengintip. Perban dikenakan malam sebelumnya sehingga mereka bangun dalam keadaan buta. Ini berarti mereka membutuhkan bantuan untuk melakukan segalanya. Anak-anak lain diberi tugas untuk membantu mereka dan membimbing mereka. Mereka semua belajar banyak dengan cara ini – baik yang menjadi orang buta maupun orang yang membantu.

“Tidak ada kesengsaraan tentang hal itu,” lanjut Miss Beam. “Semua orang sangat baik dan ini benar-benar permainan. Namun, sebelum hari itu berakhir, bahkan anak yang paling ceroboh pun menyadari apa itu kemalangan.

“Hari buta, tentu saja, benar-benar yang terburuk, tetapi beberapa anak mengatakan kepada saya bahwa hari bodoh adalah yang paling sulit. Kita tidak bisa membalut mulut anak-anak, sehingga mereka benar-benar harus menggunakan kekuatan keinginan mereka. Datanglah ke taman dan lihat sendiri bagaimana perasaan anak-anak tentang hal itu. “

Nona Beam membawaku ke salah satu gadis yang diperban. “Ini seorang pria datang untuk berbicara denganmu,” kata Miss Beam dan meninggalkan kami.

“Apakah kamu tidak pernah mengintip?” Aku bertanya pada gadis itu.

“Oh, tidak!” Serunya. “Itu akan menipu! Tapi aku tidak tahu itu sangat mengerikan untuk menjadi buta. Kamu tidak dapat melihat apa-apa. Kamu merasa akan dihantam oleh sesuatu setiap saat. Itu adalah hal yang menenangkan hanya untuk duduk. “

“Apakah orang yang membantumu baik kepadamu?” Saya bertanya.

“Cukup adil. Tetapi mereka tidak berhati-hati seperti saya ketika giliran saya tiba. Mereka yang tadinya buta adalah yang terbaik dalam membantu. Sangat mengerikan untuk tidak melihat. Saya harap kamu akan mencobanya. “

“Bolehkah aku menuntunmu?” Tanyaku.

“Oh, ya”, katanya. “Mari kita berjalan-jalan sedikit. Namun kamu yang harus memberitahuku tentang hal-hal disekitarku. Aku akan sangat senang ketika hari ini berakhir. Hari-hari buruk lainnya tidak bisa setengah seburuk ini. Memiliki sebuah kaki diikat dan melompat-lompat di atas kruk hampir menyenangkan, saya kira memiliki lengan diikat sedikit lebih merepotkan, karena kamu tidak bisa makan tanpa bantuan dan hal-hal seperti itu. Saya tidak berpikir saya akan keberatan tuli selama sehari – setidaknya tidak banyak. Tapi menjadi buta begitu menakutkan. Kepalaku sakit sepanjang waktu hanya karena khawatir aku akan terluka. Di mana kita sekarang? “

“Di taman bermain,” kataku. “Kita sedang berjalan menuju rumah. Miss Beam berjalan mondar-mandir di taman dengan seorang gadis jangkung.”

“Apa yang dikenakan gadis itu?” Tanya teman kecilku.

“Rok katun biru dan blus merah muda.”

“Saya pikir itu Millie?” Katanya. “Apa warna rambutnya?”

“cukup terang,” kataku.

“Ya, itu Millie. Dia adalah Ketua kelas. “

“Ada seorang lelaki tua yang mengikat mawar,” kataku.

“Ya, itu Peter. Dia tukang kebun. Umurnya ratusan tahun! “

“Dan inilah seorang gadis dengan rambut merah keriting. Dia memakai kruk. “

“Itu Anita,” katanya.

Maka kami pun berjalan. Perlahan-lahan saya menemukan bahwa saya sepuluh kali lebih berpikir daripada yang saya kira. Saya juga menyadari bahwa jika saya harus menggambarkan orang dan hal-hal kepada orang lain, itu membuat mereka lebih menarik bagi saya.

Ketika akhirnya saya harus pergi, saya memberi tahu Nona Beam bahwa saya sangat terkesan dengan sekolah ini.

“Ah!” Jawabnya, “maka ada sesuatu dalam sistem pikiran saya akhirnya.”

Who did Patrick Homework ?

Patrick never did homework. “Too boring,” he said. He played hockey and basketball and Nintendo instead. His teachers told him, “Patrick! Do your homework or you won’t learn a thing.” And it’s true. Sometimes he did feel like an ignoramus. But what could he do? He hated homework.

Then one day he found his cat playing with a little doll and he grabbed it away. To his surprise it wasn’t a doll at all, but a man of the tiniest size. He had a little wool shirt with old fashioned britches and a high tall hat much like a witch’s. He yelled, “Save me! Don’t give me back to that cat. I’ll grant you a wish. I promise you that.”

Patrick couldn’t believe how lucky he was! Here was the answer to all of his problems. So he said, “Only if you do all my homework till the end of the semester, that’s 35 days. If you do a good enough job, I could even get A’s.”

The little man’s face wrinkled like a dishcloth thrown in the hamper. He kicked his legs and doubled his fists and he grimaced and scowled and pursed his lips, “Oh, am I cursed! But I’ll do it.”

And true to his word, that little elf began to do Patrick’s homework. Except there was one glitch. The elf didn’t always know what to do and he needed help. “Help me! Help me!” he’d say. And Patrick would have to help — in whatever way.

“I don’t know this word,” the elf squeaked while reading Patrick’s homework. “Get me a dictionary. No, what’s even better, look up the word and sound it out by each letter.”

When it came to maths, Patrick was out of luck. “What are times tables?” the elf shrieked. “We elves never need that. And addition and subtraction and division and fractions? Here, sit down beside me, you simply must guide me.” Elves know nothing of human history. To them it’s a mystery. So the little elf, already a shouter, just got louder. “Go to the library, I need books. More and more books. And you can help me read them too.”

As a matter of fact, every day in every way that little elf was a nag! Patrick was working harder than ever and was it a drag! He was staying up nights, had never felt so weary, was going to school with his eyes puffed and bleary.

Finally, the last day of school arrived and the elf was free to go. As for homework, there was no more, so he quietly and slyly slipped out the back door.

Patrick got his A’s. His classmates were amazed. His teachers smiled and were full of praise. And his parents?

They wondered what had happened to Patrick. He was now the model kid. Cleaned his room, did his chores, was cheerful, never rude, like he had developed a whole new attitude.

You see, in the end, Patrick still thought he’d made that tiny man do all his homework. But I’ll share a secret just between you and me. It wasn’t the elf. Patrick had done it himself!

Terjemah Siapa yang Mengerjakan PR Patrick?

Patrick tidak pernah mengerjakan PR nya. “Terlalu membosankan,” katanya. Dia bermain hoki dan bola basket dan Nintendo sebagai gantinya. Guru-gurunya mengatakan kepadanya, “Patrick! Kerjakan PR mu atau kamu tidak akan belajar apa-apa.” Dan itu benar. Terkadang dia merasa seperti orang bodoh. Tapi apa yang bisa dia lakukan? Dia membenci yang namanya PR.

Kemudian suatu hari dia menemukan kucingnya sedang bermain dengan boneka kecil dan dia mengambilnya. Yang mengejutkannya, itu sama sekali bukan boneka, tetapi lelaki dengan ukuran sangat kecil. Dia memiliki kemeja wol kecil dengan britches kuno dan topi kerucut tinggi seperti penyihir. Pria kecil itu berteriak, “Selamatkan aku! Jangan kembalikan aku ke kucing itu. Aku akan mengabulkan permintaanmu. Aku berjanji.”

Patrick tak menyangka betapa beruntungnya dia! Inilah jawaban untuk semua masalahnya. Jadi dia berkata, “Hanya jika kamu mengerjakan semua PR saya sampai akhir semester, itu adalah 35 hari. Jika kamu melakukannya dengan baik, saya bahkan bisa mendapatkan nilai A. “

Wajah lelaki kecil itu berkerut seperti serbet yang dilemparkan ke keranjang. Dia menendang kakinya dan menggandakan tinjunya dan dia meringis dan merengut dan mengerutkan bibirnya, “Oh, apakah aku dikutuk! Tapi aku akan melakukannya. “

Dan sesuai dengan kata-katanya, peri kecil itu mulai melakukan pekerjaan rumah Patrick. Kecuali ada satu kesalahan karena peri tidak selalu tahu apa yang harus dilakukan dan dia membutuhkan bantuan. “Tolong aku! Bantu aku! “Katanya. Dan Patrick harus membantu – dengan cara apa pun.

“Aku tidak tahu kata ini,” peri pria mencicit saat membaca PR Patrick. “Bawakan aku kamus. Tidak, lebih baiknya, cari kata itu dan dengarkan dengan setiap huruf.”

Ketika berbicara soal matematika, Patrick kurang beruntung. “Apa itu tabel perkalian?” Peri itu menjerit. “Kami peri tidak pernah membutuhkan itu. Dan penambahan dan pengurangan dan pembagian dan fraksi? Di sini, duduk di sampingku, kamu hanya harus membimbing aku.” Peri tidak tahu apa-apa tentang sejarah manusia. Bagi mereka itu adalah misteri. Jadi peri kecil, yang sudah berteriak, semakin keras. “Pergi ke perpustakaan, aku butuh buku. Semakin banyak buku. Dan kamu dapat membantu saya membacanya juga. “

Faktanya, setiap hari dengan cara apa pun peri kecil itu cerewet! Patrick bekerja lebih keras dari sebelumnya dan itu sangat membosankan! Dia begadang semalaman, tidak pernah merasa begitu lelah, pergi ke sekolah dengan mata menggembung dan muram. Akhirnya, hari terakhir sekolah tiba dan peri bebas untuk pergi. Sedangkan untuk pekerjaan rumah, tidak ada lagi, jadi dia diam-diam dan licik menyelinap keluar dari pintu belakang.

Patrick mendapat nilai A-nya. Teman-teman sekelasnya kagum. Guru-gurunya tersenyum dan memberikan pujian.  Bagaimana dengan orang tuanya? Mereka bertanya-tanya apa yang terjadi pada Patrick. Dia sekarang adalah anak teladan. Membersihkan kamarnya, mengerjakan tugasnya, ceria, tidak pernah kasar, seperti dia telah mengembangkan sikap yang sama sekali baru.

Kalian tahu, pada akhirnya, Patrick masih berpikir dia membuat pria mungil itu melakukan semua PRnya. Tapi saya akan berbagi rahasia hanya antara kalian dan saya. Bukan peri yang mengerjakannya, melainkan Patrick telah melakukannya sendiri!

Story of Kanku

I was ten years old, when some people from a nearby government school came and told my parents that they should send me to a one-year education camp.

My parents replied, “What’s the use? Education never got us villagers anywhere. What good will it do to a girl? Girls should stay at home and learn household work. That comes in handy when they get married. And anyway, how can we send our child so far away all by herself for a whole year?”

But the people persuaded my parents. They said there would be about a hundred girls coming from different villages and all of them would be safe and taken care of well. My parents had to agree finally. They felt that if other families sent their girls, they would also have to.

My friend, Mala, was going too. We were the only two girls from our village, ‘Swaroop ka Talaab’. We would sit in the evenings and wonder how things would be in an unknown place. Once, Mala asked me, “Will there be any sand dunes there?” I didn’t understand her question. How could any place in the world not have sand dunes? I have traveled far with my goats, sat on hills and looked at the desert beyond. For miles and miles there is only sand.

The day before leaving home, I was very nervous. I had dreamt of going to this unknown place but I couldn’t imagine living without my parents and goats. They would surely miss me. My mother was sad too. With tears in her eyes, she packed my clothes and wrapped snacks for me.

When they took me away, I sobbed the whole way. I kept crying for the first few days in the camp. Then gradually, I started making friends with the other girls. There were so many girls. We would all study together, play together, eat together and sleep together. Sometimes, my parents would send me clothes and food with anyone who traveled that way. I also sent messages telling them not to worry and that I was well.

I studied hard and I sat for the examination at the end of the term. I passed the fifth standard examination. The teachers were very happy with me. I was happy too because it was time to go back home. But I was also sad as I would never again see the new friends I had made here.We hardly slept the last night in the camp. While we packed, we kept talking and crying as we would soon part.

When I went back home, I was a different person. My parents were overjoyed to see me and I met my goats again. Everyone in the village came and asked me how the camp was. When I told them how good it was and how much we had learnt, they decided to send their daughters the next time.

One evening, as Mala and I were sitting and talking about how much fun we had in the camp, I told her I wanted to go to school to study more. She said, “If you go, I will come too.”
There was good news for us very soon. A new school was coming up in the next village, just a kilometre away. We were so excited about it and pleaded with our parents so much that they finally had to give in and let us go.
We have been going to school for two years now. It’s great fun. I love reading books. I want to become a teacher when I grow up. I might even go to a city. There may not be any sand dunes there!
Story of Kanku – Adapted from A Little Story from Rajasthan

Terjemah Kisah Kanku

Saya berusia sepuluh tahun ketika beberapa orang dari sekolah pemerintah terdekat datang dan memberi tahu orang tua saya bahwa mereka harus mengirim saya ke kamp pendidikan selama satu tahun.

Orang tua saya menjawab, “Apa gunanya? Pendidikan tidak pernah membuat kami penduduk desa menjadi lebih baik. Apa gunanya bagi seorang gadis? Anak perempuan harus tinggal di rumah dan belajar pekerjaan rumah tangga. Itu berguna ketika mereka menikah. Dan lagi pula, bagaimana kita bisa mengirim anak kita begitu jauh sendirian untuk satu tahun penuh? “

Tetapi orang-orang itu membujuk orang tua saya. Mereka mengatakan akan ada sekitar ratusan gadis yang datang dari desa yang berbeda dan semuanya akan aman dan dirawat dengan baik. Orang tua saya akhirnya setuju. Mereka merasa bahwa jika keluarga lain mengirim anak perempuan mereka, mereka juga harus melakukannya.

Teman saya, Mala, juga ikut. Kami adalah dua gadis dari desa kami yang berangkat ke kamp pndidikan, ‘Swaroop ka Talaab’. Kami duduk di malam hari dan bertanya-tanya bagaimana keadaan di tempat yang tidak diketahui. Suatu ketika, Mala bertanya kepada saya, “Apakah akan ada bukit pasir di sana?” Saya tidak mengerti pertanyaannya. Bagaimana mungkin ada tempat di dunia yang tidak memiliki bukit pasir? Saya telah bepergian jauh dengan kambing-kambing saya, duduk di bukit-bukit dan memandangi gurun di baliknya. Bermil-mil jauhnya hanya ada pasir.

Sehari sebelum meninggalkan rumah, saya sangat gugup. Saya bermimpi pergi ke tempat yang tidak dikenal ini tetapi saya tidak bisa membayangkan hidup tanpa orang tua dan kambing saya. Mereka pasti akan merindukanku. Ibu saya juga sedih. Dengan berlinangan air mata, dia mengepak pakaian saya dan membungkus makanan ringan untuk saya.

Ketika mereka mengantarkan saya pergi, saya terisak-isak sepanjang jalan. Saya terus menangis selama beberapa hari pertama di kamp. Kemudian secara bertahap, saya mulai berteman dengan gadis-gadis lain. Ada begitu banyak gadis. Kita semua akan belajar bersama, bermain bersama, makan bersama dan tidur bersama. Terkadang, orang tua saya mengirimi saya pakaian dan makanan kepada siapa saja yang bepergian melewati kamp. Saya juga mengirim pesan agar mereka tidak khawatir karena saya baik-baik saja.

Saya belajar dengan giat dan saya mengikuti ujian di akhir semester. Saya lulus ujian standar kelima. Para guru sangat senang dengan saya. Saya juga senang karena sudah waktunya untuk pulang. Tetapi saya juga sedih karena saya tidak akan pernah lagi melihat teman-teman baru yang saya kenal di sini.

Kami hampir tidak tidur malam terakhir di kamp. Sementara kami berkemas, kami terus bercerita dan menangis karena kami akan segera berpisah.

Ketika saya kembali ke rumah, saya adalah orang yang berbeda. Orang tua saya sangat senang melihat saya dan saya bertemu kambing saya lagi. Semua orang di desa datang dan bertanya kepada saya bagaimana hidup kamp itu. Ketika saya memberi tahu mereka betapa bagusnya dan seberapa banyak yang telah kami pelajari, mereka memutuskan untuk mengirim putri mereka di waktu berikutnya.

Suatu malam, ketika Mala dan saya duduk dan berbicara tentang betapa menyenangkannya kami di kamp, saya mengatakan kepadanya bahwa saya ingin pergi ke sekolah untuk belajar lebih banyak hal lagi. Dia berkata, “Jika kamu pergi, aku akan ikut juga.”

Tak lama kemudian, ada kabar baik bagi kami. Sebuah sekolah baru dibuka di desa sebelah, hanya satu kilometer jauhnya. Kami sangat gembira tentang hal itu dan memohon kepada orang tua kami sehingga mereka akhirnya mengizinkan dan membiarkan kami pergi.

Kami telah pergi ke sekolah selama dua tahun sekarang dan itu sangat menyenangkan. Saya suka membaca buku karena ingin menjadi guru ketika saya dewasa. Saya bahkan mungkin pergi ke kota. Mungkin tidak ada bukit pasir di sana!

Kisah Kanku – Diadaptasi dari A Little Story from Rajasthan

A Reward For Taro

A Young woodcutter named Taro lived with his mother and father on a lonely hillside. All day long he chopped wood in the forest. Though he worked very hard, he earned very little money. This made him sad, for he was a thoughtful son and wanted to give his old parents everything they needed.

One evening, when Taro and his parents were sitting in a corner of their hut, a strong wind began to blow. It whistled through the cracks of the hut and everyone felt very cold. Suddenly Taro’s father said, “I wish I had a cup of sake. It would warm me and do my old heart good.”

This made Taro sadder than ever, for the heart-warming drink called saké was very expensive. ‘How do I earn more money?’ he asked himself. ‘How do I get a little saké for my poor old father?’ He decided to work harder than before.

Next morning, Taro jumped out of bed earlier than usual and made his way to the forest. He chopped and cut, chopped and cut as the sun climbed and soon he was so warm that he had to take off his jacket. His mouth was dry and his face was wet with sweat. ‘My poor old father!’ he thought. ‘If only he was as warm as I!’

And with that he began to chop even faster, thinking of the extra money he must earn to buy the saké to warm the old man’s bones.

Then suddenly Taro stopped chopping. What was that sound he heard? Could it be…. could it possibly be rushing water?

Taro could not remember ever seeing or hearing a rushing stream in that part of the forest. He was thirsty. The axe dropped out of his hands and he ran in the direction of the sound.

Taro saw a beautiful little waterfall hidden behind a rock. Kneeling at a place where the water flowed quietly, he cupped a little in his hands and put it to his lips. Was it water? Or was it saké? He tasted it again and again and always it was the delicious saké instead of cold water.

Taro quickly filled the pitcher he had with him and hurried home. The old man was delighted with the saké. After only one swallow of the liquid he stopped shivering and did a little dance in the middle of the floor.

That afternoon a neighbour stopped by for a visit. Taro’s father politely offered her a cup of the saké. The lady drank it greedily and thanked the old man. Then Taro told her the story of the magic waterfall. Thanking them for the delicious drink, she left in a hurry. By nightfall she had spread the story throughout the whole village.

That evening there was a long procession of visitors to the woodcutter’s house. Each man heard the story of the waterfall and took a sip of the saké. In less than an hour the pitcher was empty.

Next morning, Taro started for work even earlier than the morning before. He carried with him the largest pitcher he owned, for he intended first of all to go to the waterfall. When he reached it, he found to his great surprise all his neighbours there. They were carrying pitchers, jars, buckets — anything they could find to hold the magic saké. Then one villager knelt and held his mouth under the waterfall to drink. He drank again and again and then shouted angrily, “Water! Nothing but water!” Others also tried. But there was no saké, only cold water.

“We have been tricked!” shouted the villagers. “Where is Taro? Let us drown him in this waterfall.” But Taro had been wise enough to slip behind a rock when he saw how things were going. He was nowhere to be found.

Muttering their anger and disappointment, the villagers left the place one by one. Taro came out from his hiding place. Was it true, he wondered? Was the saké a dream? Once more he caught a little liquid in his hand and put it to his lips. It was the same fine saké. To the thoughtful son, the magic waterfall gave the delicious saké. To everyone else, it gave only cold water.

The story of Taro and his magic waterfall reached the Emperor of Japan. He sent for the young woodcutter and rewarded him with twenty pieces of gold for having been so good and kind. Then he named the most beautiful fountain in the city after Taro. This, said the Emperor, was to encourage all children to honor and obey their parents.

Terjemah Hadiah Untuk Taro

Seorang penebang kayu muda bernama Taro tinggal bersama ibu dan ayahnya di lereng bukit yang sepi. Sepanjang hari dia memotong kayu di hutan. Meskipun dia bekerja sangat keras, dia menghasilkan sedikit uang. Ini membuatnya sedih, karena ia adalah anak yang bijaksana dan ingin memberikan semua yang dibutuhkan orang tuanya.

Suatu malam, ketika Taro dan orang tuanya duduk di sudut gubuk mereka, angin kencang mulai berhembus. Angin bersiul melalui celah-celah pondok dan semua orang merasa kedinginan. Tiba-tiba ayah Taro berkata, “Seandainya aku punya secangkir sake, itu akan menghangatkan saya dan membuat hati saya menjadi lebih tenang. “

Hal ini membuat Taro lebih sedih dari sebelumnya, karena minuman yang menghangatkan hati yang disebut saké harganya sangatlah mahal. “Bagaimana cara saya mendapatkan lebih banyak uang?” Dia bertanya pada dirinya sendiri. ‘Bagaimana saya bisa mendapatkan saké kecil untuk ayah tua saya yang malang? ‘Dia memutuskan untuk bekerja lebih keras dari sebelumnya.

Pagi berikutnya, Taro bangun lebih awal dari biasanya dan berjalan ke hutan. Dia memotong dan terus memotong kayu ketika matahari naik dan segera dia begitu merasa hangat sehingga dia harus melepas jaketnya. Mulutnya kering dan wajahnya basah oleh keringat. “Ayahku yang malang!” Pikirnya. “Kalau saja dia sehangat aku!”

Dan dengan itu dia mulai memotong lebih cepat, memikirkan uang tambahan yang harus dia hasilkan untuk membeli saké demi menghangatkan tulang lelaki tua itu. Lalu tiba-tiba Taro berhenti memotong. Suara apa yang dia dengar? Mungkinkah…. mungkinkah air yang mengalir deras?

Taro tidak ingat pernah melihat atau mendengar aliran deras di bagian hutan itu. Karena dia haus, ia menjatuhkan kapak dari tangannya dan segera berlari ke arah suara aliran air.

Taro melihat air terjun kecil yang indah tersembunyi di balik batu. Berlutut di tempat air yangmengalir dengan tenang, dia menangkupkan sedikit di tangannya dan meletakkannya di bibirnya. Apakah itu air? Atau apakah itu saké? Dia mencicipinya lagi dan lagi dan ternyata itu adalah saké yang lezat alih-alih air dingin.

Taro dengan cepat mengisi kendi yang dia bawa dan bergegas pulang. Pria tua itu senang dengan saké. Setelah satu tegukan cairan, dia berhenti menggigil dan menari-nari kecil di atas lantai.

Sore itu seorang tetangga mampir untuk berkunjung. Ayah Taro dengan sopan menawarinya secangkir saké. Wanita itu meminumnya dengan rakus dan berterima kasih kepada lelaki tua itu. Kemudian Taro menceritakan kisah tentang air terjun ajaib. Setelah wanita itu berterima kasih kepada mereka untuk minuman yang lezat, dia pergi dengan tergesa-gesa. Menjelang malam dia menyebarkan cerita ke seluruh warga desa.

Malam itu banyak yang berkunjung ke rumah penebang kayu muda itu. Setiap orang mendengar kisah air terjun dan meneguk saké. Dalam waktu kurang dari satu jam, kendi sudah kosong.

Pagi berikutnya, Taro mulai bekerja bahkan lebih awal dari pagi sebelumnya. Dia membawa kendi terbesar yang dia miliki, karena dia ingin ke air terjun dulu. Ketika dia sampai di sana, dia sangat terkejut saat melihat semua tetangganya di sana. Mereka membawa kendi, toples, ember – apa saja yang bisa mereka temukan untuk mengambil saké ajaib. Kemudian seorang penduduk desa berlutut dan memegangi mulutnya di bawah air terjun untuk minum. Dia minum lagi dan lagi dan kemudian berteriak dengan marah, “Air! Tidak ada apa-apa selain air! “Yang lain juga mencoba. Tetapi tidak ada saké, hanya air dingin.

“Kita telah ditipu!” Teriak penduduk desa. “Di mana Taro? Mari kita menenggelamkannya di air terjun ini.” Tapi Taro cukup cerdik untuk menyelinap di balik batu ketika dia melihat bagaimana keadaan yang sedang terjadi sehingga dia tidak ditemukan.

Menggumamkan kemarahan dan kekecewaan mereka, para penduduk desa meninggalkan tempat itu satu per satu. Taro keluar dari tempat persembunyiannya. Benarkah yang dikatakan mereka, dia bertanya-tanya, Apakah saké itu mimpi? Sekali lagi dia menangkap air di tangannya dan menaruhnya di bibir. Itu saké baik yang sama. Menurutnya, air terjun ajaib memberi saké yang lezat. Bagi orang lain, itu hanya memberi air dingin.

Kisah Taro dan air terjun ajaibnya terdengar hingga ke Kaisar Jepang. Dia memanggil penebang kayu muda itu dan menghadiahinya dua puluh keping emas karena begitu baik. Lalu ia menamai air mancur yang paling indah di kota itu Taro. Kata kaisar ini adalah untuk mendorong semua anak agar menghormati dan menaati orang tua mereka.

Cerpen Bahasa Inggris Tentang Cinta dan Artinya

Cerpen tentang cinta merupakan cerpen dengan jangkauan yang luas baik daro segi usia maupun tema. Cinta tidak harus selalu tentang kekasih atau pacar. Cinta bisa juga diartikan sebagai rasa kasih dan sayang serta peduli. Oleh karena itu, cerpen cinta bisa juga mengisahkan tentang hubungan keluarga, teman, sahabat dan juga kekasih. Selain itu cerpen cinta juga bisa dinikmati oleh berbagai usia dari anak-anak hingga orang dewasa dengan tema tertentu. Selain itu, cerpen cinta juga ada yang happy ending dan sad ending. Inilah beberapa contoh cerpen tentang cinta dalam bahasa Inggris dan artinya.

Eternal Love

One day at work, Amanda received a beautiful flower bouquet. In it, she counted 11 flowers and found a short note in it. It was written in beautiful lettering and said:

“My love for you will last until the day the last flower in this bouquet dies.”

The note was from her husband who had gone on a business trip. Unsure as to what to make of the message, she went home in the evening and soaked the flowers with water. One day after another, the flowers became a little less beautiful until they all died. All but one flower. This was the day when she realized that there was one artificial flower in the bouquet that would last forever.

Terjemah Cinta Abadi

Suatu hari di tempat kerja, Amanda menerima buket bunga yang indah. Di dalamnya, ia menghitung ada 11 bunga dan menemukan catatan pendek di dalamnya. Itu ditulis dalam huruf yang indah dan berkata:

“Cintaku padamu akan bertahan sampai hari dimana bunga terakhir di karangan bunga ini mati.”

Surat itu dari suaminya yang sedang melakukan perjalanan bisnis. Tidak yakin apa yang harus disampaikan, dia pulang pada malam hari dan merendam bunga dengan air. Hari demi hari, bunga-bunga menjadi sedikit kurang indah sampai mereka semua mati. Semua kecuali ada satu bunga yang bertahan. Ini adalah hari ketika dia menyadari bahwa ada satu bunga tiruan di buket yang akan bertahan selamanya.

The Bicycle Ride

It is the year 1975, when Charlotte Von Sledvin, a 19-year-old student of a Swedish royal family, travels to India to get a portrait made by a gifted artist. The artist was born into a poor Indian family of the lowest caste, also known as the “untouchables.” Despite the incredibly difficult circumstances, the artist named Pradyumna Kumar Mahanandia had gained an outstanding reputation for being a gifted painter. His reputation led Charlotte Von Sledvin to travel all the way to India to get her portrait done.

By the time the portrait was finished, the two had fallen in love. Pradyumna was fascinated with Charlotte’s beauty. Never before had he seen a more beautiful woman from the Western world. He gave his best to capture all her beauty in the portrait, yet never fully succeeded. Nonetheless, the portrait was magnificent and Charlotte fell for his simplicity and his beautiful character. Because of him, she spontaneously decided to stay longer in India. Out of a couple of days became weeks and then even months. The two had fallen so deeply in love that they decided to get married according to traditional Indian rituals.

Unfortunately, the time came when Charlotte had to leave again in order to complete her studies in London. Thousands of miles separated the two but their feelings for each other never changed. They stayed in contact through letters, which they exchanged almost weekly with each other. Naturally, the newlyweds terribly struggled with the great distance between each other. Charlotte offered her husband to buy him air tickets, which he refused. He had not only decided to complete his studies first, but he had also set his mind on reuniting with the love of his life on his own terms. He even made her the promise that he would do anything he can to see her again.

After Pradyumna had finished his studies, he took all his possessions and sold them. Unfortunately, the money he earned didn’t even come close to a flight ticket. All he could afford was a cheap and used bicycle. Many would have been greatly disappointed, some would have even given up. But not Pradyumna. Instead of allowing the difficult circumstances to stop him from seeing his beloved wife again, he met the decision to use what he had in order to see her again. Nothing could stop him from reuniting with his wife, even if that meant an exhausting bicycle ride half around the world.

His decision was the beginning of a bicycle journey from India to the Western world. Pradyumna took all his paintings and brushes along with him in order to financially support his endeavor. His voyage led him through eight countries and took more than four months. But eventually, he arrived at Charlotte’s hometown in Sweden and finally saw her again. From then on, the two did never leave each other’s side for too long.

Terjemah Mengendarai Sepeda

Di tahun 1975,  Charlotte Von Sledvin, seorang siswa 19 tahun dari keluarga kerajaan Swedia, melakukan perjalanan ke India untuk mendapatkan lukisan yang dibuat oleh seorang seniman berbakat. Seniman ini terlahir dalam keluarga miskin India dengan kasta terendah, juga dikenal sebagai “tak tersentuh.” Terlepas dari keadaan yang sangat sulit, seniman bernama Pradyumna Kumar Mahanandia telah mendapatkan reputasi luar biasa sebagai pelukis berbakat. Reputasinya membuat Charlotte Von Sledvin melakukan perjalanan jauh ke India untuk mendapatkan lukisannya.

Pada saat lukisan itu selesai, keduanya jatuh cinta. Pradyumna terpesona dengan kecantikan Charlotte. Belum pernah ia melihat wanita yang lebih cantik yang berasal dari dunia Barat. Dia memberikan yang terbaik untuk menangkap semua kecantikannya di lukisan, namun tidak pernah sepenuhnya berhasil. Meskipun demikian, hasil lukisannya luar biasa dan Charlotte menyukai kesederhanaan dan karakternya yang cantik. Karena seniman India ini, Charlotte secara spontan memutuskan untuk tinggal lebih lama di India. Hari menjadi berminggu-minggu bahkan berbulan-bulan. Keduanya jatuh cinta satu sama lain sehingga mereka memutuskan untuk menikah sesuai dengan tradisi India.

Sayangnya, ada saatnya ketika Charlotte harus pergi lagi untuk menyelesaikan studinya di London. Ribuan mil memisahkan keduanya, tetapi perasaan mereka satu sama lain tidak pernah berubah. Mereka tetap berhubungan melalui surat, yang bertukar hampir setiap minggu. Umumnya, pengantin baru sangat merasa kesulitan dengan hubungan jarak jauh. Charlotte menawari suaminya untuk membelikannya tiket pesawat, namun ia menolaknya. Dia tidak hanya memutuskan untuk menyelesaikan studinya terlebih dahulu, tetapi dia juga telah memutuskan untuk bersatu kembali dengan cinta dalam hidupnya dengan persyaratannya sendiri. Dia bahkan membuat janji padanya bahwa dia akan melakukan apa saja untuk menemuinya lagi.

Setelah Pradyumna menyelesaikan studinya, ia mengambil semua harta miliknya dan menjualnya. Sayangnya, uang yang ia peroleh bahkan tidak cukup untuk membeli tiket penerbangan. Yang dia mampu hanyalah sepeda murah dan bekas. Banyak yang akan sangat kecewa, beberapa bahkan akan menyerah dengan keadaan seperti ini, tapi bukan bagi Pradyumna. Alih-alih membiarkan keadaan sulit untuk menghentikannya bertemu sang istri tercintanya lagi, dia memutuskan untuk menggunakan apa yang dia miliki untuk melihatnya lagi. Tidak ada yang bisa menghentikannya untuk bersatu kembali dengan istrinya, bahkan jika itu harus naik sepeda yang melelahkan ke seluruh dunia.

Keputusannya ini adalah awal dari perjalanan sepeda dari India ke dunia Barat. Pradyumna membawa serta semua lukisan dan kuasnya untuk mendukung keuangannya. Perjalanannya membawanya ke delapan negara dan membutuhkan waktu lebih dari empat bulan. Akhirnya, ia tiba di kota Charlotte di Swedia dan melihatnya lagi. Sejak saat itu, keduanya tidak pernah meninggalkan satu sama lain terlalu lama.

Accident With a Happy Ending

When Frank’s wife had a car accident, she was so injured that she fell into a coma. Years passed but Frank did not stop visiting his wife at the hospital. Even though almost everyone – including the doctors – had given up hope, he remained faithful that she would one day recover. Every time he visited her, he began talking to her, recounting all those beautiful moments they spend with each other. One day, when he showed her the video of their wedding day, she slowly began to move her hand. She whispered his name and began gaining consciousness. Several weeks after she had woken up, she had fully recovered and was finally allowed to leave the hospital for good. When the couple left, she told Frank that she heard his voice while she was in a coma and that it was his voice that was the greatest aid in helping her to return to consciousness.

Terjemah Kecelakaan Dengan Akhir yang Bahagia

Ketika istri Frank mengalami kecelakaan mobil, dia sangat terluka sehingga dia koma. Tahun-tahun berlalu tetapi Frank tidak berhenti mengunjungi istrinya di rumah sakit. Meskipun hampir semua orang – termasuk dokter – telah menyerah, dia tetap setia bahwa suatu hari istrinya akan pulih. Setiap kali dia mengunjunginya, dia mulai berbicara dengannya, menceritakan semua momen indah yang mereka habiskan bersama. Suatu hari, ketika dia menunjukkan padanya video hari pernikahan mereka, dia perlahan mulai menggerakkan tangannya. Dia membisikkan namanya dan mulai mendapatkan kesadaran. Beberapa minggu setelah dia bangun, dia pulih sepenuhnya dan akhirnya diizinkan meninggalkan rumah sakit untuk selamanya. Ketika pasangan itu pergi, dia memberi tahu Frank bahwa dia mendengar suaranya ketika dia dalam keadaan koma dan bahwa suaranya yang paling membantu dalam membantu dia untuk kembali ke kesadaran.

Love Letters From the Caribbean

In 1907, David Hurd moved from his hometown in Jamaica to New York City. The migration wasn’t easy for the young man and he became terribly homesick. He missed his hometown and the company of his friends. In order to distract himself, David Hurd began searching for a potential pen-friend from his homeland. He found a woman called Avril Cato from the Caribbean who was interested in establishing a correspondence with him.

The two slowly got to know each other, with one letter after the other. One year later, the two had fallen in love with each other, without having ever met. Seven years later, Avril and David met for the first time. It was the day before their wedding, as David had proposed to her shortly before. The two married and had six children.

Terjemah Surat Cinta dari Karibia

Pada tahun 1907, David Hurd pindah dari kota asalnya di Jamaika ke New York City. Migrasi itu tidak mudah bagi pemuda itu dan ia menjadi sangat rindu rumah. Dia merindukan kota asalnya dan ditemani teman-temannya. Untuk mengalihkan perhatiannya, David Hurd mulai mencari sahabat pena yang potensial dari tanah kelahirannya. Dia menemukan seorang wanita bernama Avril Cato dari Karibia yang tertarik untuk membangun hubungan dengannya.

Keduanya perlahan saling mengenal, dengan satu  surat dan  yang lainnya. Satu tahun kemudian, keduanya jatuh cinta satu sama lain, tanpa pernah bertemu. Tujuh tahun kemudian, Avril dan David bertemu untuk pertama kalinya. Itu adalah hari sebelum pernikahan mereka, seperti yang diusulkan David kepadanya sesaat sebelumnya. Keduanya menikah dan memiliki enam orang anak.

A Heartwarming Farewell Gift

When Gene was diagnosed with melanoma, he had only been given six weeks left to live. It was a shocking diagnosis but Gene decided to use the time he had left to make all the necessary arrangements for his wife Carol, with whom he had been married for 30 years. He cashed out his pension and used the money to pay off the house they were living in. The second step was to arrange a trip for his wife Carol and the rest of the family to Italy. When they visited a specific church in Venice, a priest was already waiting for the couple. It was in this church that Gene’s parents had married more than 50 years ago. At that day, Gene and Carol renewed their wedding vows and had the most beautiful day.

After Gene had died, his wife Carol discovered that he hid hundreds of Post-it notes around the entire house, shortly before he died. Throughout the course of many months, she found one note after another. The notes are beautiful and very personal statements meant to encourage Carol in this difficult time. But Gene also reminded his wife in these statements to fully enjoy every aspect of life, to sell his car and to move on with her life. It was the most heartwarming farewell gift one could ever imagine.

Terjemah Hadiah Perpisahan yang Mengharukan

Ketika Gene didiagnosis menderita melanoma, ia hanya diberi waktu enam minggu untuk hidup. Itu adalah diagnosis yang mengejutkan, tetapi Gene memutuskan untuk menggunakan waktu yang tersisa untuk melakukan semua hal yang diperlukan untuk istrinya, Carol, yang telah dinikahinya selama 30 tahun. Dia mencairkan pensiunnya dan menggunakan uang itu untuk melunasi rumah tempat mereka tinggal. Langkah kedua adalah mengatur perjalanan untuk istrinya, Carol, dan seluruh keluarga ke Italia. Ketika mereka mengunjungi gereja tertentu di Venesia, seorang pastor sudah menunggu pasangan itu. Di gereja inilah orang tua Gene menikah lebih dari 50 tahun yang lalu. Pada hari itu, Gene dan Carol memperbarui sumpah pernikahan mereka dan mengalami hari yang paling indah.

Setelah Gene meninggal, istrinya Carol menemukan bahwa dia menyembunyikan ratusan kertas tempel di seluruh rumah, tak lama sebelum dia meninggal. Selama berbulan-bulan, dia menemukan satu catatan demi satu. Catatan itu indah dan pernyataan yang sangat pribadi dimaksudkan untuk mendorong Carol di masa sulit ini. Tetapi Gene juga mengingatkan istrinya dalam pernyataan ini untuk sepenuhnya menikmati setiap aspek kehidupan, untuk menjual mobilnya dan melanjutkan kehidupannya. Itu adalah hadiah perpisahan yang paling mengharukan yang pernah dibayangkan.

The Evil of Millisphore

Once upon a time there was a villain who was so thoroughly evil that he devised a plan to destroy every important thing in the world. His name was Millisphore, and, helped by his great machines and inventions, he managed to ruin everything. After that, he created a potion that robbed people of their desire to work. He also managed to infect everyone with such a smelly gas that they preferred to stay at home rather than go out and risk meeting anyone.

When things had reached the point where the entire world had been spoilt, Millisphore saw that only one more thing stood in his way in his desire for complete domination, and this one thing was the family. Despite all his evil inventions, his potions and his gases, it seemed that families were still sticking together. What bothered him most was that all the families were resisting him, no matter how many people were in each one, where they lived, or how they spent their time.

He tried making the houses smaller, but the families just lived closer together in less space. He also destroyed food, but the families just shared what little they had. And so he continued with his wicked deeds against the last thing on the whole planet that still resisted him, but nothing was working.

Finally he discovered the secret to the strength of every family: they loved each other, and there was no way to change that. Though he tried to invent something to destroy this love, Millisphore never managed it. Sad and annoyed at not having managed to dominate the world, he gave up and let everything return to normality.

The evil Millisphore ended up so depressed that all he could think of to do was go crying to his parents’ house and tell them what had happened. And, despite all the wicked deeds he had done, his parents ran out to embrace him. They forgave him, and encouraged him to be good.

And so it is that even the family of the most wicked will love him and forgive him anything! And aren’t we fortunate to have a family?

Terjemah Kejahatan Millisphore

Alkisah ada seorang penjahat yang benar-benar jahat sehingga dia menyusun rencana untuk menghancurkan setiap hal penting di dunia. Nama penjahat itu adalah Millisphore, dan, dibantu oleh mesin dan penemuannya yang hebat, ia berhasil menghancurkan segalanya. Setelah itu, ia menciptakan ramuan yang merampas keinginan orang untuk bekerja. Dia juga berhasil menginfeksi semua orang dengan gas bau sehingga mereka lebih suka tinggal di rumah daripada pergi keluar untuk bertemu siapa pun.

Ketika berbagai hal telah mencapai titik di mana seluruh dunia telah rusak, Millisphore melihat bahwa hanya satu hal lagi yang menghalangi keinginannya untuk menguasai sepenuhnya, dan itu adalah keluarga. Terlepas dari semua penemuan jahatnya, ramuannya dan gas-gasnya, tampaknya keluarga-keluarga masih bersatu. Yang paling mengganggunya adalah bahwa semua keluarga menentangnya, tidak peduli berapa banyak orang di masing-masing keluarga, di mana mereka tinggal, atau bagaimana mereka menghabiskan waktu mereka.

Dia mencoba membuat rumah-rumah menjadi lebih kecil, tetapi keluarga-keluarga hanya tinggal bersama lebih dekat dalam ruang yang lebih sedikit. Dia juga menghancurkan makanan, tetapi keluarga hanya membagikan sedikit yang mereka miliki. Maka ia melanjutkan dengan perbuatan jahatnya terhadap hal terakhir di seluruh planet yang masih menentangnya, tetapi tidak ada yang berhasil.

Akhirnya dia menemukan rahasia kekuatan setiap keluarga: mereka saling mencintai, dan tidak ada cara untuk mengubahnya. Meskipun dia mencoba untuk menciptakan sesuatu hal baru untuk menghancurkan cinta ini, Millisphore tidak pernah berhasil. Sedih dan jengkel karena tidak berhasil menguasai dunia, dia menyerah dan membiarkan semuanya kembali normal.

Millisphore yang jahat berakhir sangat tertekan sehingga yang bisa dia pikirkan adalah pergi ke rumah orangtuanya dan memberi tahu mereka apa yang telah terjadi. Terlepas dari semua perbuatan jahat yang telah ia lakukan, orang tuanya berlari untuk memeluknya. Mereka memaafkannya, dan mendorongnya untuk menjadi lebih baik.

Dan begitulah, bahkan keluarga orang yang paling jahat akan mencintainya dan memaafkan apa pun yang telah terjadi. Dan bukankah kita beruntung memiliki keluarga?

The Princess of Fire

There was once and incredibly rich, beautiful, and wise Princess. Tired of false suitors who were only interested in her money, she announced that she would only marry whoever managed to present her with the most valuable, tender, and sincere gift of all.
The palace filled up with flowers and gifts of every kind, letters describing undying love, and love-struck poems. Among all these wonderful gifts, she found a pebble, a simple dirty pebble. Intrigued, she demanded to see whoever it was who had offered this gift. Despite her curiosity, she pretended to be highly offended by the gift when the young man was brought before her. He explained it to her like this,

“Dear Princess, this pebble represents the most valuable thing one can give – it is my heart. It is also sincere, because it is not yet yours, and it is as hard as a stone. Only when it fills with love will it soften and be more tender than any other.”

The young man quietly left, leaving the Princess surprised and captivated. She fell so in love that she took the little pebble with her wherever she went, and for months she regaled the young man with gifts and attention. But his heart remained as hard as the stone in her hands. Losing hope, she ended up throwing the pebble into a fire. In the heat of the fire, the sand crumbled from around it, and from out of that rough stone a beautiful golden figure emerged. With this, the Princess understood that she herself would have to be like the fire, and go about separating what is useless from what is truly important.

During the following months she set about changing the kingdom, and devoted her life, her wisdom, and her riches to separating what is truly valuable from what is unimportant. She gave up the luxury, the jewels, the excess; and it meant that everyone in the kingdom now had food to eat and books to read. So many people came away from their interaction with the Princess enchanted by her character and her charisma. Her mere presence transmitted such human warmth that they started to call her ‘The Princess of Fire’.

And as with the pebble, the fire of her presence melted the hardness of the young man’s heart. And just as he had promised, he became so tender and considerate that he made the Princess happy till the end of her days.

Terjemah Putri Api

Zaman dahulu, ada seorang putri yang luar biasa kaya, cantik, dan bijak. Bosan dengan pelamar palsu yang hanya tertarik pada uangnya, dia mengumumkan bahwa dia hanya akan menikahi siapa pun yang berhasil memberinya hadiah paling berharga, lembut, dan tulus dari semua.

Istana dipenuhi dengan bunga dan hadiah dari segala jenis, surat-surat yang menggambarkan cinta abadi, dan puisi-puisi cinta. Di antara semua hadiah yang luar biasa ini, dia menemukan kerikil, kerikil kotor sederhana. Penasaran, dia ingin tahu siapa pun yang menawarkan hadiah ini. Terlepas dari keingintahuannya, dia berpura-pura sangat tersinggung oleh hadiah itu ketika pria muda itu dibawa ke hadapannya. Dia menjelaskannya padanya seperti ini,

“Putri terkasih, kerikil ini melambangkan hal yang paling berharga yang dapat diberikan seseorang – itu adalah hatiku. Itu juga tulus, karena itu belum menjadi milikmu, dan itu sekeras batu. Hanya ketika dipenuhi dengan cinta akan melunakkan dan lebih lembut dari yang lainnya. “

Pria muda itu diam-diam pergi, meninggalkan sang Putri sehingga ia terkejut dan terpesona. Dia jatuh cinta sehingga dia membawa kerikil kecil ke mana pun dia pergi, dan selama berbulan-bulan dia menghibur pemuda itu dengan hadiah dan perhatian. Tetapi hatinya tetap sekeras batu di tangannya. Kehilangan harapan, dia akhirnya melemparkan kerikil ke dalam api. Di tengah panasnya api, pasir berjatuhan dari sekelilingnya, dan dari batu yang kasar itu muncul sosok emas yang cantik. Dengan ini, sang Putri mengerti bahwa dia sendiri harus menjadi seperti api, memisahkan apa yang tidak berguna dari apa yang benar-benar penting.

Selama bulan-bulan berikutnya dia mulai mengubah kerajaan, dan mengabdikan hidupnya, kebijaksanaannya, dan kekayaannya untuk memisahkan apa yang benar-benar berharga dari apa yang tidak penting. Dia meninggalkan kemewahan, perhiasan, kelebihannya; dan itu berarti bahwa setiap orang di kerajaan sekarang memiliki makanan untuk dimakan dan buku untuk dibaca. Begitu banyak orang menjauh dari interaksi mereka  dengan sang Putri yang terpesona oleh karakter dan karismanya. Kehadirannya semata-mata mentransmisikan kehangatan manusia sehingga mereka mulai memanggilnya ‘Sang Putri Api’.

Dan seperti halnya kerikil, api kehadirannya meluluhkan kekerasan hati pemuda itu. Dan seperti yang dia janjikan, dia menjadi begitu lembut dan penuh pertimbangan sehingga dia membuat sang Putri bahagia sampai akhir hayatnya.

The Fairy and The Shadow

Long, long time ago, before people and their cities filled the Earth, even before many things even had a name, there was a mysterious place that was guarded by the Fairy of the Lake. Fair and generous, each of her followers were ever willing to serve her. There was a time in which some evil beings threatened the lake and its surrounding forests, and the fairy’s followers joined her on a dangerous journey across rivers, swamps and deserts in search of the Crystal Stone, their only hope of being saved.

The fairy warned them of the dangers and difficulties that lay ahead, of how hard it would be to endure the whole journey, but none of her followers were afraid. They all promised to accompany her to wherever it was needed, and that same day the fairy and her fifty most loyal followers set out on their journey.

As it turned out, the voyage was even harder and more terrible than the fairy had imagined and warned them about. They were met by terrifying beasts. They had to march day and night, lost in deserts, hungry and thirsty. Faced by such adversity, many followers lost heart and abandoned the quest. Finally, only one remained, and his name was Shadow.

Shadow was by no means the bravest, he was not the best fighter, nor was he the most quick-witted or the most fun. However, what he did do was stay loyal to the fairy, right to the very end. Whenever the fairy asked Shadow why he had not done as the others and simply abandoned her, Shadow would always say, ‘I told you I would follow you in spite of all difficulties, and that is what I am doing. I am not going to turn my back on you just because the journey has been hard.’

Thanks to her loyal Shadow, the fairy finally managed to find the Crystal Stone. Unfortunately, there was a monster guarding the stone, and this monster was not about to give up the stone easily. At this, Shadow, in a final act of loyalty, offered himself in exchange for the stone. The monster accepted, and so Shadow spent the rest of his days in the monster’s service.

The powerful magic of the Crystal Stone meant that the fairy could return to the lake and make the evil beings disappear. But every night she would cry at the absence of her loyal Shadow, because from Shadow’s act of self-sacrifice had arisen a love stronger than any other.

And in memory of Shadow, and to show everyone the value of loyalty and commitment, the fairy presented every being on Earth with its own shadow during the day; but when nighttime comes all these shadows travel to the lake, to spend time with the sad fairy, and to try to console her for her loss.

Terjemah Peri dan Shadow

Dahulu kala, sebelum orang dan kota mereka memenuhi Bumi, bahkan sebelum banyak hal memiliki nama, ada tempat misterius yang dijaga oleh Peri Danau. Adil dan murah hati, setiap pengikutnya bersedia untuk melayaninya. Ada saat di mana beberapa makhluk jahat mengancam danau dan hutan di sekitarnya, dan pengikut peri bergabung dengannya dalam perjalanan berbahaya melintasi sungai, rawa-rawa dan gurun untuk mencari Batu Kristal, satu-satunya harapan mereka untuk diselamatkan.

Peri memperingatkan mereka tentang bahaya dan kesulitan yang akan dihadapi di depan, tentang betapa sulitnya untuk menanggung seluruh perjalanan, tetapi tidak ada pengikutnya yang takut. Mereka semua berjanji untuk menemaninya ke mana pun dibutuhkan, dan pada hari yang sama peri dan lima puluh pengikutnya yang paling setia berangkat dalam perjalanan mereka.

Ternyata, perjalanan itu bahkan lebih sulit dan lebih mengerikan daripada yang dibayangkan peri dan pengikutnya. Mereka bertemu dengan binatang buas yang menakutkan. Mereka harus berjalan jauh siang dan malam, tersesat di gurun, lapar dan haus. Dihadapkan oleh kesulitan seperti itu, banyak pengikut kehilangan hati dan meninggalkan pencarian. Akhirnya, hanya satu yang tersisa, dan namanya Shadow.

Shadow sama sekali bukan yang paling berani, dia bukan petarung terbaik, juga bukan yang paling cerdik atau paling menyenangkan. Namun, apa yang dia lakukan adalah tetap setia pada peri, sampai akhir. Setiap kali peri bertanya kepada Shadow mengapa dia tidak melakukan seperti yang lain dan hanya meninggalkannya, Shadow akan selalu berkata, ‘Sudah kubilang aku akan mengikutimu terlepas dari semua kesulitan, dan itulah yang aku lakukan. Saya tidak akan meninggalkanmu hanya karena perjalanannya sulit.’

Berkat Shadow yang setia, peri akhirnya berhasil menemukan Batu Kristal. Sayangnya, ada monster yang menjaga batu itu, dan monster ini tidak akan menyerah dengan mudah. Mendengar ini, Shadow, dalam tindakan kesetiaan terakhir, menawarkan dirinya sebagai imbalan atas batu itu. Monster itu menerima sehingga Shadow menghabiskan sisa hari-harinya untuk melayani monster itu.

Keajaiban yang kuat dari Batu Kristal membuat peri bisa kembali ke danau dan membuat makhluk jahat menghilang. Tapi setiap malam dia menangis karena ketiadaan Shadow yang setia, karena dari tindakan pengorbanan Shadow telah muncul cinta yang lebih kuat daripada yang lain.

Dan untuk mengenang Shadow, dan untuk menunjukkan kepada semua orang nilai kesetiaan dan komitmen, peri itu memberikan setiap makhluk di Bumi dengan bayangannya sendiri di siang hari; tetapi ketika malam tiba, semua bayang-bayang ini pergi ke danau, untuk menghabiskan waktu bersama peri yang sedih, dan mencoba menghiburnya atas kehilangannya.

Itulah beberapa kumpulan cerpen dan artinya dengan berbagai tema yaitu sekolah, cinta, dan persahabatan. Cerpen adalah salah satu jenis karya sastra yang cukup ringan karena kita tidak memerlukan waktu lama untuk membacanya hingga akhir cerita. Meskipun demikian, selalu ada makna tersirat dalam setiap cerpen dengan tema apapun. Terlebih lagi, cerpen biasanya juga cerminan dari realitas kehidupan manusia sehingga ceritanya diambil dari kehidupan sehari-hari. Namun, ada juga cerita dengan bumbu fantasi dan sihir untuk menarik minat pembaca dalam dunia imajinasi. Apapun jenis cerpennya, sellau ada nilai moral atau pesan yang dapat diambil untuk refleksi kehidupan sehari-hari.

Sebagai makhluk sosial, kita tidak bisa berdiri sendiri tanpa bantuan orang lain. Itulah mengapa kita selalu membutuhkan kehadiran orang lain. Namun, untuk bisa berinteraksi dan berhubungan dengan orang lain, kita harus setidaknya mengenal mereka. Dalam kehidupan ini, kita semua pasti akan melalui fase-fase atau tahapan baru dalam hidup dimana kita akan mengenal lebih banyak orang dan situasi. Dalam hal ini, Anda harus mengetahui betapa pentingnya memberikan kesan pertama yang baik.

Berbicara mengenai kesan pertama, tentu saja tidak jauh dari pentingnya proses perkenalan. Bagaimana Anda memperkenalkan diri di hadapan orang lain atau khalayak ramai dan membangun sebuah kesan yang baik. Anda harus bisa memberikan gambaran bagaimana diri pribadi Anda dan tampil sebagai seseorang yang menyenangkan terlepas dari apapun situasinya. Di bawah ini akan Anda lihat beberapa cara memperkenalkan diri menggunakan bahasa Inggris pada situasi dan kondisi yang berbeda.

Cara Perkenalan dalam Bahasa Inggris

Ketika memperkenalkan diri kepada orang lain, Anda harus mengetahui aspek-aspek apa saja yang harus dipenuhi. Dalam hal ini, Anda harus menyebutkan beberapa informasi dasar dimana orang harus mengetahui tentang Anda. Aspek dasar yang harus disebutkan adalah nama lengkap, nama panggilan, alamat atau tempat asal. Hal dasar ini umumnya dipergunakan dalam semua jenis situasi perkenalan.

Cara perkenalan diri dalam bahasa Inggris tidak jauh berbeda. Baik bagi Anda yang hanya belajar atau memang diharuskan menggunakan bahasa Inggris untuk memperkenalkan diri, aspek diatas tetap harus dipergunakan. Selain itu, ada aspek-aspek tambahan lain yang juga ikut menyertai proses perkenalan diri ini. Aspek ini tergantung dari situasi dan kondisi dimana proses perkenalan diri terjadi.

Memperkenalkan diri di sekolah, kantor atau lingkungan tempat tinggal baru jelas berbeda-beda. Tidak semua hal harus Anda sebutkan secara sama rata. Contohnya untuk perkenalan diri di sekolah baru, Anda mungkin harus menyebutkan tempat sekolah yang sebelumnya Anda berada. Hal ini akan berbeda ketika Anda memperkenalkan diri pada teman kantor yang baru. Anda tidak harus menyebutkan asal sekolah kecuali memang diperlukan.

Singkat kata, memperkenalkan diri harus disesuaikan dengan situasi dan kondisinya. Berikut ini ada beberapa contoh dialog perkenalan diri pada beberapa situasi yang mungkin terjadi dalam kehidupan kita semua. Yuk disimak!

Perkenalan Balam Bahasa Inggris Sebagai Siswa Baru di Depan Kelas

Menjadi siswa baru pasti akan dialami oleh semua orang. Buat adik-adik yang baru saja memasuki sekolah baru atau baru saja pindah sekolah, berikut ini ada beberapa contoh cara memperkenalkan diri dengan menggunakan bahasa Inggris. Materi ini juga bisa dipakai untuk adik-adik yang juga sedang mengerjakan tugas dari guru Bahasa Inggris untuk membuat teks perkenalan diri.

Namun sebelum itu, adik-adik harus memahami bagaimana cara memperkenalkan diri dengan tepat, baik itu pemilihan bahasa, gerak tubuh dan lain sebagainya. Di bawah ini ada beberapa hal yang harus diperhatikan yaitu :

• Sampaikan Perkenalan dengan Sopan

  Dalam menyampaikan perkenalan, adik-adik harus sopan dalam bertutur kata. Berdiri dengan tegak, tidak membungkuk atau terlalu mendongak. Sampaikan ucapan dengan sopan dan tidak boleh terkesan sombong. Perkenalan ini dalam rangka menarik perhatian teman kelas untuk mengenal adik-adik. Jadi, jangan sampai karena perkenalan awal membuat adik-adik terkesan sombong ya!

• Ucapkan Setiap Kata dengan Jelas

  Setiap kata-kata harus diucapkan dengan jelas di depan kelas. Sedikit lebih keras supaya teman yang ada di bangku belakang bisa mendengar suara adik yang berdiri di depan kelas. Terlebih untuk perkenalan dalam bahasa Inggris. Jika ada salah pelafalan, maka orang yang mendengarnya pun juga bisa salah mengartikannya. Jadi, pelan-pelan saja dalam memperkenalkan dirinya ya.

• Tarik Nafas Panjang Supaya Tidak Gugup atau Grogi

  Perkenalan diri di depan kelas mungkin akan menyebabkan grogi atau gugup bagi siswa yang jarang tampil di depan orang banyak. Supaya tidak gugup, bisa diatasi dengan cara menarik nafas panjang sebelum maju ke depan kelas. Hal ini dipercaya dapat membantu mengatasi rasa grogi.

• Imbangi dengan Gerakan Tubuh yang Baik Supaya Lebih Santai

  Ketika melakukan perkenalan diri, hendaknya sikap tubuh supaya lebih santai. Berdiri dengan tegap dan sesekali lakukan gerakan tangan seperti menunjuk ke diri sendiri atau memperagakan angka. Hal ini akan membantu Anda dalam memberikan kesan bahwa Anda adalah seorang teman yang santai dan menyenangkan.

Setelah mengetahui bagaimana cara memperkenalkan diri di depan kelas, berikut ini adalah hal-hal yang biasanya disampaikan saat perkenalan diri. Yaitu :

• Salam Pembuka, yaitu berupa kata sapaan seperti Hi, Hello, Hi my friends, hello everybody dan lain sebagainya.
• Kalimat perkenalan, yaitu sebuah kalimat yang menyatakan bahwa aktivitas yang akan Anda lakukan di depan kelas adalah untuk memperkenalkan diri. Contoh kalimatnya adalah Let me introduce myself, I want introduce myself, Allow me to introduce myself dan lain sebagainya.
• Hal yang harus disebutkan yaitu nama, umur, tempat dan tanggal lahir, alamat, asal dan informasi lain yang berhubungan dengan sekolah.
• Berikan informasi singkat tentang anggota keluarga seperti anak ke berapa, nama kakak, nama adik, pekerjaan orang tua, dan lain sebagainya.
• Tambahkan sedikit informasi tentang hobi atau kesukaan, kegiatan yang sering dilakukan, dan lain sebagainya.
• Salam penutup, seperti ucapan Thank you for your attention my friends (Terima kasih atas perhatiannya teman-teman).

Perkenalan diri dalam bahasa Inggris di depan kelas juga ada level sesuai dengan tingkat kesulitannya. Level pertama adalah untuk anak SD yaitu siswa-siswa pemula yang baru saja mempelajari pelajaran bahasa Inggris atau perkenalan ini untuk latihan Speaking saja. Level kedua adalah level menengah yaitu untuk siswa yang sudah agak mahir berbicara dalam Bahasa Inggris. Level terakhir adalah yang paling tinggi yaitu untuk siswa yang sudah expert atau ahli dengan penguasaan kosakata yang lebih beragam.

Untuk lebih jelasnya, berikut ini ada beberapa contoh perkenalan diri siswa baru di depan kelas dalam setiap level atau tingkatan.

1. Level Pemula

Contoh :

Good morning everyone. Hello, let me introduce myself. I am a new student here. My name is Dian Susanti. You can call me Dian or Santi. I am fifteen years old. I am from Malang Jawa Timur. I live at Salak street number 29 Kepanjen Malang. I live with my parents and a sister. My hobbies are traveling and playing games. Thank you.

Terjemahan :

Selamat pagi semuanya. Halo, ijinkan saya memperkenalkan diri. Saya adalah seorang murid baru disini. Nama saya adalah Dian Susanti. Kalian bisa memanggil saya Dian atau Santi. Saya berusia limabelas tahun. Saya berasal dari kota Malang Jawa Timur. Saya tinggal di Jalan Salak nomor 29 Kepanjen Malang. Saya tinggal dengan kedua orang tua dan seorang kakak perempuan. Hobi saya adalah jalan-jalan dan main games. Terima kasih.

2. Level Medium

Contoh :

Hello everybody. How are you today? I am standing here to introduce myself to you. I am Dian Susanti. My friend usually call me Dian or Santi. I am from Malang city, the most favourite cold city in East Java. I was born in Malang, 14 May 2005. I live with my beloved parents and an older sister. My addres is Salak street number 29 Kepanjen Malang. My sister’s name is Dina Mariana. She is studying in High School now. I like traveling so much. Is there anyone here who like travelling too? Okay than, I hope we can be a good friend. Thank You.

Terjemahan :

Halo teman-teman. Bagaimana kabar kalian hari ini? Saya berdiri disini untuk memperkenalkan diri pada kalian. Saya adalah Dian Susanti. Teman-teman saya biasanya memanggil saya dengan Dian atau Santi. Saya berasal dari Kota Malang, sebuah kota dingin yang menjadi favorite di provinsi Jawa Timur. Saya lahir di Malang pada 14 Mei 2005. Saya tinggal dengan kedua orang tua tercinta dan dengan seorang kakak perempuan. Alamat saya adalah jalan Salak nomor 29 Kepanjen Malang. Nama kakak saya adalah Dina Mariana. Dia bersekolah di SMA sekarang. Saya sangat menyukai Traveling atau jalan-jalan. Adakah disini yang juga menyukai Traveling? Baiklah, semoga kita semua bisa menjadi teman yang baik. Terima kasih.

3. Level Expert

Contoh :

Good morning everybody. Allow me to introduce myself. I am Dian Susanti. You can call me Dian or Santi. I am fourteen years old. I was born in Malang, 14 May 2005. I live in Malang. My address is Salak street number 29 Kepanjen Malang. I live with my parents and a sister. My father is a soldier and my mother is a house wife. My sister is a college student. She take Literature in English Department.

My hobby is traveling and watching movies. Every month, my parents take me and my sister to a tourism place. We enjoy every moment together. Sometimes, we go to mountain. Another time, we visit beach or new market. I always love the time i spend with my family. It is very awesome. I also like to watch movie, especially from South Korea. Lee Min Ho and Song Joong Ki are my favourite actors. Finally, that is my short introduction. I hope we can be a good friend. Thank you.

Terjemahan :

Selamat pagi teman-teman semua. Ijinkan saya untuk memperkenalkan diri. Saya adalah Dian Susanti. Kalian bisa memanggilku Dian atau Santi. Saya berusia 14 tahun. Saya lahir di kota Malang, 14 mei 2005. Saya tinggal di kota Malang. Alamat saya adalah jalan Salak nomor 29 Kepanjen Malang. Saya tinggal dengan kedua orang tua dan seorang saudara perempuan. Ayah saya adalah seorang tentara dan ibu saya adalah seorang ibu rumah tangga. Saudara perempuan saya adalah seorang murid di perguruan tinggi. Dia mengambil sastra di jurusan Bahasa Inggris.

Hobi saya adalah jalan-jalan dan menonton film. Setiap bulan, orang tua saya mengajak saya dan saudara perempuan saya ke sebuah tempat wisata. Kami menikmati setiap waktu bersama-sama. Kadang-kadang, kami pergi ke gunung. Di lain waktu, kami mengunjungi pantai atau pasar baru. Saya selalu menyukai waktu yang saya habiskan bersama keluarga saya. Hal itu sangat menyenangkan. Saya juga suka menonton film terutama film yang berasal dari Korea Selatan. Lee Min Ho dan Song Joong Ki adalah aktor favorit saya. Akhir kata, itulah perkenalan singkat saya. Semoha kita bisa berteman dengan baik. Terima kasih.

Perkenalan Dalam Bahasa Inggris Pada Saat Masa Orientasi Siswa

Masa Orientasi Siswa atau yang biasa disebut dengan MOS adalah masa dimana seorang siswa baru mulai dikenalkan dengan lingkungan sekolah jenjang yang lebih tinggi. MOS biasanya dialami oleh siswa yang mulai masuk sekolah menengah pertama, sekolah menengah atas ataupun di perkuliahan.

Proses perkenalan pada masa MOS ini sangat menentukan bagaimana Anda akan dikenal selanjutnya. Jika perkenalan Anda kurang memberikan kesan yang mendalam, bisa jadi Anda tidak akan banyak diingat dan dikenal. Oleh sebab itu, memperkenalkan diri menggunakan bahasa Inggris memang merupakan salah satu cara menarik perhatian teman-teman baru.

Jika Anda berkesempatan untuk memperkenalkan diri dan diijinkan untuk menggunakan bahasa Inggris, maka manfaatkan kesempatan ini dengan sebaiknya. Raih perhatian sebanyak mungkin dan tinggalkan kesan yang mendalam. Serupa dengan perkenalan pada poin pertama diatas, Anda juga sebaiknya memperhatikan hal-hal dasar mengenai tata cara perkenalan. Teliti lagi setiap hal penting yang harus atau tidak perlu Anda sampaikan.

Berikut ini akan diberikan beberapa contoh perkenalan dalam bahasa Inggris pada Masa Orientasi Siswa. Disini, Anda akan mendapatkan tiga contoh perkenalan sesuai dengan tingkatannya yaitu perkenalan siswa sekolah menengah pertama, sekolah menengah atas dan mahasiswa perkuliahan. Silahkan perhatikan contoh-contoh berikut ini.

Contoh I untuk siswa Sekolah Menengah Pertama /:

Good Morning Everybody. Let me introduce myself. My name is Abe Apta Rahman. You can call me Abe. I am 15 years old. I live in Malang since I was born. My address is Sawo street number 14 Krajan Malang. I live with my parents. I have no sister or brother. My father is an owner of a restaurant and my mother is a house wife. I was studying in SD Krajan 2 Malang. I join with this school because it is near from my house. I love to play futsal. I hope I will find some friends who have the same hobby with me. That’s all my introduction. Thank you for your attention. Good Morning.

Terjemahan :

Selamat pagi teman-teman. Ijinkan saya memperkenalkan diri. Nama saya adalah Abe Apta Rahman. Kalian bisa memanggil saya dengan Abe. Saya berusia 15 tahun. Saya tinggal di kota Malang sejak lahir. Alamat saya adalah jalan Sawo nomor 14 Krajan Malang. Saya tinggal dengan kedua orang tua saya. Saya tidak mempunyai saudara laki-laki atau perempuan. Ayah saya seorang pemilik sebuah rumah makan dan ibu saya adalah seorang ibu rumah tangga. Saya bersekolah di SD Krajan 2 Malang. Saya bergabung di sekolah ini karena letaknya dekat dengan rumah saya. Saya sangat menyukai olah raga Futsal. Saya berharap saya akan menemukan beberapa orang teman yang mempunyai hobi yang sama dengan saya. Itulah semua perkenalan saya. Terima kasih untuk perhatian teman-teman. Selamat pagi.

Contoh II untuk siswa Sekolah Menengah Atas :

Good morning friends. Thank you for the time. Allow me to introduce myself. My name is Dedy Susanto. My parents usually call me Dedy. I am 16 years old on December 20th tomorrow. I am the second child of three siblings. My sister is a student at a private university. My younger brother is still 10 years old.

I chose this high school because aside from being a favorite school, this school had extracurricular choices that interested me. I like Tae Kwon Do. I have been following Tae Kwon Do’s training since middle school. I have participated in several matches both at school level and national championships. Although I have never won a match, I am sure that the coach at this school will help me to achieve it.

I also like hiking. I plan to join a climbing team at this school. I don’t have much climbing experience yet. I hope to join the senior friends from the climbing team. That is a little introduction from me. Thank you for the time. Good morning.

Terjemahan :

Selamat pagi teman-teman. Terima kasih atas waktu yang diberikan. Ijinkan saya untuk memperkenalkan diri. Nama saya Dedy Susanto. Orangtua saya biasanya memanggilku dengan Dedy. Saya berusia 16 tahun pada 20 desember besok. Saya adalah anak kedua dari tiga bersaudara. Kakak saya seorang mahasiswa di sebuah universitas swasta. Adik laki-laki saya masih berusia 10 tahun.

Saya memilih SMA ini karena selain sebagai sekolah favorite, sekolah ini memiliki pilihan ekstrakulikuler yang membuat saya tertarik. Saya menyukai Tae Kwon Do. Saya sudah pernah mengikuti latihan Tae Kwon Do sejak di SMP. Saya sudah beberapa kali mengikuti pertandingan baik tingkat sekolah ataupun kejuaraan nasional. Meskipun belum pernah menjuarai sebuah pertandingan, saya yakin bahwa pelatih di sekolah ini akan membantu saya untuk meraihnya.

Saya juga menyukai olahraga mendaki. Saya berencana bergabung dengan tim pendaki di sekolah ini. Saya belum punya banyak pengalaman pendakian. Saya berharap bisa bergabung dengan teman-teman senior dari tim pendakian. Itulah sedikit perkenalan dari saya. Terima kasih atas waktu yang diberikan. Selamat pagi.

Contoh III untuk anak Mahasiswa Baru :

Good morning all seniors and friends. Let me introduce myself, Rina Indrayani. I come from Probolinggo, East Java. My address is Jalan Ketangi number 345 Lumbang Probolinggo. Currently, I live in a boarding house. The address is in the Kertoasri area.

I chose education major because I wanted to be a teacher. My mother is a person who inspires and motivates me. My mother is a local school teacher in Probolinggo. She is a person who is very dedicated in teaching her students. Seeing her smile when teaching is a beauty in itself. This is what makes me want to be like her.

My hobby is listening to music. Pop, rock, ballad, classic and so on. I like all types of music. My favorite singer is Mariah Carey. She is amazing. The song is good, the voice is melodious, the person is beautiful. I collected all the CDs of Mariah Carey’s songs.

That’s a little about me. Hopefully in the future we can all be friends and relatives forever. Thank you for your attention. Good morning.

Terjemahan :

Selamat pagi para senior dan teman semua. Perkenalkan saya Rina Indrayani. Saya berasal dari Probolinggo Jawa Timur. Alamat saya adalah jalan Ketangi nomor 345 Lumbang Probolinggo. Saat ini, saya tinggal di rumah kost. Alamatnya di daerah Kertoasri.

Saya memilih jurusan pendidikan karena saya ingin menjadi seorang guru. Ibu saya adalah orang yang menginspirasi dan memotivasi saya. Ibu saya adalah seorang guru sekolah lokal di Probolinggo. Beliau merupakan orang yang sangat berdedikasi dalam mengajar muridnya. Melihat beliau tersenyum ketika mengajar adalah sebuah keindahan tersendiri. Hal inilah yang membuat saya ingin menjadi seperti beliau.

Hobi saya mendengarkan musik. Pop, rock, ballad, klasik dan lain sebagainya. Saya suka semua jenis musik. Penyanyi favorit saya adalah Mariah Carey. Dia sangat mengagumkan. Lagunya bagus, suaranya merdu, orangnya cantik. Saya mengoleksi semua CD lagu Mariah Carey.

Itulah sedikit hal tentang saya. Semoga kedepannya kita semua bisa menjadi teman dan saudara untuk seterusnya. Terima kasih atas perhatian teman-teman semua. Selamat pagi.

Perkenalan Dalam Bahasa Inggris Ketika Wawancara Kerja atau Interview

Dalam wawancara atau interview untuk melamar pekerjaan, biasanya Anda akan diminta untuk memperkenalkan diri oleh para penguji. Disini, Anda tidak hanya sekedar memperkenalkan diri saja. Ibarat kata, Anda sedang berusaha untuk menawarkan diri supaya perusahaan tertarik dan mempekerjakan Anda.

Perkenalan diri yang cukup singkat ini menjadi salah satu penilaian apakah Anda layak untuk diterima di perusahaan mereka. Oleh sebab itu, Anda harus memberikan perkenalan yang mengesankan. Anda harus menunjukkan bahwa Anda merupakan orang yang bersemangat, memiliki kepribadian yang menyenangkan dan lain sebagainya.

Berikut ini adalah beberapa hal yang harus Anda sebutkan ketika memperkenalkan diri dalam sesi interview. Diantaranya adalah :

• Nama lengkap
• Latar belakang pendidikan
• Pengalaman kerja yang pernah dimiliki
• Bidang yang dikuasai
• Ketrampilan khusus yang bisa mendukung pekerjaan

Salah satu cara yang paling ampuh untuk menciptakan kesan baik dalam wawancara kerja adalah memberikan perkenalan yang singkat, padat dan jelas. Usahakan untuk tidak bertele-tele atau berbicara terlalu panjang lebar. Umumnya, pewawancara akan memberikan waktu kurang lebih sekitar 1 hingga 2 menit untuk melakukan perkenalan. Anda harus bisa memanfaatkan waktu yang singkat ini untuk bisa meraih perhatian dan meninggalkan kesan yang mendalam.

Jangan lupa untuk melakukan kontak mata dengan baik. Jangan menundukkan pandangan atau menoleh ke kanan ke kiri. Mata Anda harus fokus kepada orang yang sedang mewawancarai Anda. Usahakan pula untuk duduk dengan tegap. Jangan bersandar ataupun membungkuk. Pastikan Anda dalam posisi siap untuk mendengarkan semua pertanyaan yang akan diberikan.

Ada beberapa perusahaan yang memberikan kesempatan Anda untuk melakukan perkenalan diri dengan bahasa Inggris. Umumnya, perusahaan ini merupakan sebuah perusahaan yang cukup besar atau bisa dikatakan bonafid. Perkenalan dengan bahasa Inggris akan menambah nilai jual Anda kepada perusahaan. Jadi sangat tepat jika Anda menunjukkan kemampuan berbahasa Inggris pada pewawancaranya.

Berikut ini ada beberapa contoh perkenalan dengan bahasa Inggris sesuai dengan tempat kerja atau perusahaan yang Anda lamar. Contoh di bawah juga bisa Anda pergunakan sebagai masukan untuk membuat sebuah surat perkenalan dalam berkas lamaran perkerjaan.

Contoh I Perkenalan pada interview Perusahaan Perbankan

Good morning, ladies and gentlemen. My name is Diana Maya Santi. I am 23 years old. I come from Malang, East Java. I am a graduate of the University of Brawijaya Malang majoring in Accounting. I graduated in 2017.

I have some work experience. I once worked in a famous bag factory that manufactures women’s bags for export abroad. There, I served as administrative staff who deal directly with customers. Then, I moved to an insurance company. I work as a marketing. In my experience, I meet many other people and learn how to interact with different people.

Although I have never worked in a banking company, I am convinced that I have the ability to work well. My educational background is quite related to this job. Besides that, I am a person who is fast learner and has high spirits. I am sure I will make a good contribution to this company. Thank you very much.

Terjemahan :

Selamat pagi Bapak dan Ibu. Nama saya adalah Diana Maya Santi. Saya berusia 23 tahun. Saya berasal dari Malang Jawa Timur. Saya merupakan lulusan dari Universitas Brawijaya Malang jurusan Akuntansi. Saya lulus pada tahun 2017.

Saya memiliki beberapa pengalaman kerja.  Saya pernah bekerja di sebuah pabrik tas ternama yang memproduksi tas wanita untuk diekspor ke luar negeri. Disana, saya menjabat sebagai tenaga administrasi yang berhubungan langsung dengan pelanggan. Kemudian, saya pindah di sebuah perusahaan asuransi. Saya bekerja sebagai marketing. Dalam pengalaman saya, Saya banyak bertemu orang lain dan belajar bagaimana berinteraksi dengan orang-orang yang berbeda.

Meskipun saya belum pernah bekerja di perusahaan perbankan, saya yakin bahwa saya memiliki kemampuan untuk bekerja dengan baik. Latar belakang pendidikan saya cukup berhubungan dengan pekerjaan ini. Selain itu, saya adalah orang yang cepat belajar dan memiliki semangat tinggi. Saya yakin akan memberikan kontribusi baik untuk perusahaan ini. Terima kasih banyak

Contoh II Perkenalan pada Interview Perusahaan Retail

Good afternoon. My name is Dodi Pratama. I come from Surabaya, East Java. I am a bachelor of administration. I graduated from Surabaya State University in 2016. Right now, I live in Malang with my brother.

I am qualified English actively. I have computer certificates for several programs. I am a person that can easily adaptable, high disciplined and hard-working. I am sure I will bring a positive contribution to this company.

I applied to your place because I saw that this company was a company which grow rapidly. I want to develop myself and build a career in this company. I have experience working in retail companies for 2 years. There, I was pointed as a Merchandiser. I am tasked for coordinating, checking, and displaying goods. Hopefully you can give me the opportunity to show my ability. Thank you for the time. Good afternoon.

Terjemahan :

Selamat siang. Nama saya Dodi Pratama. Saya berasal dari Surabaya Jawa Timur. Saya adalah seorang sarjana administrasi. Saya lulus dari Universitas Negeri Surabaya pada tahun 2016. Sekarang ini, saya tinggal di Malang bersama dengan saudara.

Saya menguasai bahasa Inggris dengan aktif. Saya juga memiliki sertifikat komputer untuk beberapa program. Saya orang yang mudah beradaptasi, disiplin dan pekerja keras. Saya yakin akan memberikan kontribusi positif untuk perusahaan ini.

Saya melamar ke tempat Bapak karena saya melihat bahwa perusahaan ini merupakan perusahaan yang  akan berkembang dengan pesat. Saya ingin mengembangkan diri dan membangun karir di perusahaan ini. Saya memiliki pengalaman bekerja pada perusahaan retail selama 2 tahun. Disana, saya menjabat sebagai seorang Merchandiser. Saya bertugas untuk mengkoordinasi, mengecek, dan membuat display barang. Semoga Bapak bisa memberikan kesempatan kepada saya untuk menunjukkan kemampuan. Terima kasih untuk waktunya. Selamat siang.

Contoh III : Perkenalan diri pada wawancara kerja sebagai Tutor

Good afternoon. My name is Diana Susanti. I come from Blitar. I live in a boarding house that addresses at Jalan Watu Gede Malang. Currently, I am studying at Malang Malang University. I majored in Mathematics. I am in the eighth semester.

I applied for a job as a private Math tutor. This is because I currently do not have many courses and only focus on doing thesis. I am a patient person, diligent and disciplined. I am sure that I will be able to teach Math well to students later.

That is a little introduction from me. Thank you for the opportunity. Good afternoon.

Terjemahan :

Selamat siang. Nama saya Diana Susanti. Saya berasal dari Blitar. Saya tinggal di rumah kost yang beralamatkan di jalan Watu Gede Malang. Saat ini, saya sedang belajar di Universitas Brawijaya Malang. Saya mengambil jurusan Matematika. Saya berada di semester ke delapan.

Saya melamar pekerjaan sebagai tutor private Matematika. Hal ini karena saat ini saya sudah tidak memiliki banyak mata kuliah dan hanya fokus untuk mengerjakan skripsi. Saya adalah orang yang sabar, rajin dan disiplin. Saya yakin akan mampu mengajarkan Matematika dengan baik kepada anak didik nantinya.

Itulah sedikit perkenalan dari saya. Terima kasih atas kesempatan yang diberikan. Selamat siang.

Perkenalan Dalam Bahasa Inggris Sebagai Karyawan Baru

Setelah melalui perkenalan pada sesi interview, Anda akan memperkenalkan diri lagi ketika diterima bekerja pada suatu perusahaan. Disini, Anda akan memperkenalkan diri pada orang banyak yaitu karyawan lain yang sudah terlebih dahulu bekerja disana. Sebagai karyawan baru, Anda harus bisa memberikan kesan pertama yang baik karena dengan karyawan disanalah Anda akan bekerja sama dalam waktu yang lama.

Proses perkenalan diri sebagai karyawan baru tidak perlu terlalu banyak hal. Anda tidak perlu menyebutkan secara detail mengenai hobi ataupun keluarga. Namun, Anda bisa menyebutkan beberapa hal yang berhubungan dengan pekerjaan dan informasi diri secara umum.

Berikut ini adalah beberapa teks perkenalan diri di lingkungan kerja baru.

Contoh I :

Good morning everyone. Thank you for the time. Let me introduce myself. I am Rina Dianti. I am usually called Rina. I am 25 years old. I’m still single. I come from Semarang, Central Java. Before this, I worked in a private company engaged in food distribution. I worked there for about 2 years. That is a little information about me. Hopefully we can work well together. Please guide me. thanks. Good morning.

Terjemahan :

Selamat pagi rekan semua. Terima kasih atas waktu yang diberikan. Perkenalkan saya Rina Dianti. Saya biasa dipanggil Rina. Saya berusia 25 tahun. Saya masih lajang. Saya berasal dari Semarang Jawa Tengah. Sebelum ini, saya bekerja di sebuah perusahaan swasta yang bergerak di bidang distribusi makanan. Saya bekerja disana selama kurang lebih 2 tahun. Itulah sedikit informasi tentang saya. Semoga kita bisa bekerja sama dengan baik. Mohon bimbingannya. Terima kasih. Selamat pagi.

Contoh II :

Good afternoon. My name is Yuli Astuti. You can call me Yuli. I am 20 years old. I come from Malang. My address is in the Blimbing area, precisely on Jalan Sukarno Hatta number 40 Malang. I graduated from Malang Malang University. I majored in Economic Management.

I once worked as a teaching staff at a tutoring institution. I teach English. I have also been an employee of a department store for several months. Finally, I work as an admin staff in a finance company. Here I am trusted to serve as head of administration. I really appreciate if we can work together later. I beg for the guidance and assistance of all my friends here. Thanks.

Terjemahan :

Selamat siang. Perkenalkan nama saya Yuli Astuti. Anda bisa memanggil saya Yuli. Saya berusia 20 tahun. Saya berasal dari Malang. Alamat saya di daerah Blimbing, tepatnya di Jalan Sukarno Hatta nomor 40 Malang. Saya lulusan Universitas Brawijaya Malang. Saya mengambil jurusan Ekonomi Managemen.

Saya pernah bekerja sebagai tenaga pengajar di sebuah lembaga bimbingan belajar. Saya mengajar Bahasa Inggris. Saya juga pernah menjadi karyawan sebuah department store selama beberapa bulan. Terakhir, saya bekerja sebagai staf admin di sebuah perusahaan finance. Disini saya dipercaya untuk menjabat sebagai kepala administrasi. Saya sangat menghargai jika kita bisa bekerja sama nantinya. Saya mohon bimbingan dan bantuan semua teman-teman disini. Terima Kasih.

Contoh III :

Good afternoon. My name is Dianti Rahma. My friends usually call me Yanti. I am 20 years old. I come from Surakarta. I am an economics graduate at Surakarta State University. I live in Malang with my brother.

I don’t have work experience yet. This is my first job. However, I am a person who can learn and work quickly. Here I will work as a data entry staff. Hopefully I can help and make a positive contribution to this company. I beg the guidance of all friends. Thanks.

Terjemahan :

Selamat siang. Perkenalkan nama saya Dianti Rahma. Teman-teman saya biasanya memanggil saya dengan Yanti. Saya berusia 20 tahun. Saya berasal dari Surakarta. Saya adalah sarjana ekonomi Universitas Negeri Surakarta. Saya tinggal di Malang bersama dengan saudara.

Saya belum memiliki pengalaman kerja. Ini adalah pekerjaan pertama saya. Namun, saya adalah orang yang bisa belajar dan bekerja dengan cepat. Disini saya akan bekerja sebagai staff data entry. Semoga saya bisa membantu dan memberikan kontribusi positif untuk perusahaan ini. Saya mohon bimbingan teman-teman semua. Terima Kasih.

Perkenalan Dalam Bahasa Inggris Dengan Orang Asing

Jika Anda bekerja dengan perusahaan asing, jalan-jalan ke luar negeri atau menemui beberapa orang luar atau yang bukan orang indonesia, Anda pasti akan membutuhkan percakapan singkat untuk memperkenalkan diri.

Memperkenalkan diri kepada orang asing sangat berbeda dengan cara memperkenalkan diri seperti contoh di atas. Anda tidak mungkin akan memulai sebuah percakapan panjang yang belum tentu orang asing tersebut mau mendengarkannya.

Memulai percakapan atau perkenalan diri dengan orang asing tidak selalu harus dengan panjang lebar. Bahkan beberapa situasi mungkin hanya akan terjadi percakapan singkat saja. Hal ini tergantung dari situasi dan respon lawan bicara Anda.

Berikut ini adalah beberapa contoh percakapan perkenalan singkat yang bisa Anda pergunakan sesuai dengan situasi dan kondisi.

Contoh I, Perkenalan dengan orang asing dalam lingkup pekerjaan.

• Hello, I’m Delon. I am the representative of PT Dirgantara. I am the secretary of Mr. Wahyu. He asked me to deliver this agreement to you. Mr. Wahyu expressed his apology for not being able to attend.
  (Halo, saya Delon. Saya merupakan perwakilan PT Dirgantara. Saya adalah sekretaris Bapak Wahyu. Beliau meminta saya untuk mengantarkan surat perjanjian ini. Bapak Wahyu menyampaikan permohonan maaf karena tidak bisa hadir.)

• Good morning. Mr. Doni from PT ABC sent me here. I am Suzan. I am the staff of PT ABC that handles tax issues. Mr. Doni asked me to find the tax report which said there was a difference in the calculation. I was assigned to find where the difference lies. Can you help me get the report?
  (Selamat pagi. Bapak Doni dari PT ABC mengirim saya kesini. Saya Suzan. Saya adalah salah satu staf PT ABC yang menangani masalah perpajakan. Bapak Doni meminta saya untuk meminta laporan pajak yang menyebutkan ada selisih perhitungan. Saya ditugaskan untuk mencari dimana letak perbedaannya. Bisakah Anda membantu saya mendapatkan laporan tersebut?)

• Good afternoon. Are you Mr. Richard? I am Dimas. I am the manager of this store. My leader asked me to take you around the shop. I have been working here for 5 years. I can explain all the detailed information that you need. Please ask if there is anything you need to know.
  (Selamat sore. Apakah Anda Bapak Richard? Saya Dimas. Saya adalah manajer toko ini. Pimpinan saya meminta saya untuk mengajak Anda berkeliling toko.  Saya sudah bekerja disini selama 5 tahun. Saya bisa menjelaskan semua detail informasi yang Anda butuhkan. Silahkan bertanya jika ada yang perlu diketahui.)

Contoh II, Perkenalan dengan orang asing di sebuah tempat wisata.

• Hi, can I disturb you for a minute? I see you are free. Are you waiting for someone? I am Dimas. I live in the area around here. I opened a souvenir shop at the end of the road. If you don’t mind, may I chat for a minute? Did you come to Indonesia for vacation? What country are you from? Alone or with family?
  (Hai, bisakah saya mengganggu sebentar? Saya lihat Anda sedang bebas. Apakah Anda sedang menunggu seseorang? Saya Dimas. Saya tinggal di daerah sekitar sini. Saya membuka sebuah toko souvenir di ujung jalan. Jika Anda tidak keberatan, bolehkah saya mengobrol sebentar? Apakah Anda datang ke Indonesia untuk liburan? Anda datang dari negara mana? Sendiri atau dengan keluarga?)

• Today’s weather is quite beautiful. What do you think? My name is Yani. I live at the end of this road. This park is always crowded in the afternoon. Many people are exercising or just walking around. Are you newcomer in this area? Looks like I’ve never met you before.
  (Cuaca hari ini cukup indah. Bagaimana menurut Anda? Perkenalkan nama saya Yani. Saya tinggal di ujung jalan ini. Taman ini selalu ramai pada sore hari. Banyak orang yang berolahraga atau sekedar berjalan-jalan. Apakah Anda orang baru di area ini? Sepertinya saya belum pernah bertemu Anda sebelumnya.)

• Good afternoon sir. Looks like you’re confused about choosing the lunch menu. May I help you? Oh, introduce me, I am Liam. I’m also a tourist here. This warm afternoon seems suitable if we have a plate of spicy food. What if we try Rujak Cingur? Do you like it spicy?
  (Selamat siang Tuan. Sepertinya Anda sedang bingung menentukan menu makan siang. Bolehkah saya membantu? Oh, perkenalkan Saya Liam. Saya juga seorang wisatawan disini. Cuaca yang hangat siang ini sepertinya akan cocok dengan sepiring makanan pedas. Bagaimana kalau kita mencoba rujak cingur? Apakah Anda suka pedas?)

Contoh III, Perkenalan diri ketika Anda berada di Luar Negeri.

• Excuse me sir. I’m Dian. I arrived in this city this morning. My friend agreed to meet in this place. However, until this hour I could not contact him anymore. I am from Indonesia and this is the first time I came to this city. I feel lost. Can you show me how to get to the Diamond Hotel?
  (Permisi Tuan. Saya Dian. Saya tiba di kota ini tadi pagi. Teman saya sepakat untuk bertemu di tempat ini. Namun, sampai jam ini saya belum bisa menghubunginya lagi. Saya dari Indonesia dan ini pertama kalinya saya datang ke kota ini. Rasanya saya tersesat. Bisakah Anda menunjukkan saya bagaimana cara menuju ke Hotel Diamond?)

• Hello sir I am Desi from Indonesia. I just arrived here. The plan is that I want to visit a good place to eat. Can you recommend some places to eat? I want to eat something spicy and warm.
  (Halo Tuan. Saya Desi dari Indonesia. Saya baru saja tiba disini. Rencananya saya ingin mengunjungi tempat makan yang enak. Bisakah Anda merekomendasikan beberapa tempat makan? Saya ingin makan sesuatu yang pedas dan hangat.)

Perkenalan diri merupakan sebuah titik tolak dimana Anda akan memasuki suasana, orang dan lingkungan baru. Oleh sebab itu, perkenalan diri harus tepat supaya kesan yang ditinggalkan bisa baik dan mendalam. Perhatikan situasi dimana perkenalan diri Anda terjadi. Dengan demikian, Anda bisa memilih hal-hal apa saja yang bisa diinformasikan dan tidak. Semoga perkenalan diri dalam bahasa Inggris Anda lancar ya Sobat!

Sama halnya dengan bahasa Indonesia, bahasa Inggris juga memiliki banyak jenis kata seperti kata benda, kata kerja, kata sifat, preposisi, kata keterangan, dan sebagainya. Namun, kata benda dan kata kerja yang paling mendominasi dalam suatu kalimat bahasa Inggris. Kata benda merujuk pada subjek dan objek, sedangkan kata kerja berperan sebagai predikat. Oleh karena itu, kata kerja termasuk penting untuk membangun kalimat dalam bahasa Inggris.

Kata kerja atau Verb  dalam bahasa Inggris adalah kelompok kata yang menunjuk pada suatu aksi, keadaan, atau kondisi. Hal lain yang merupakan ciri dari kata kerja adalah kelompok kata ini bisa berubah-ubah sesuai dengan tata bahasa atau grammar atau yang kita kenal sebagai tenses. Apabila kata tersebut bisa berubah sesuai tenses yang dimaksud, itu sudah pasti adalah verb.

Contoh kata kerja: make, do, play, sing, to be (is, am, are, was, were, been), sleep, run, yawn, study, read, help.

Contoh/Daftar Kata Kerja Dalam Bahasa Inggris

Untuk menguasai  bahasa asing, kuncinya adalah dengan mengetahui kosakata nya. Hal ini akan memudahkan kita untuk mengembangkan kemampuan baik membaca, menulis, berbicara, dan mendengarkan. Berikut ini adalah contoh daftar kata kerja bahasa Inggris dari A sampai Z.